Avatar 5

Avatar serisinin dört planlanan devam filmi (Way of Water, Fire and Ash, 4 ve 5), her biri kendi içinde tamamlanan bağımsız hikayelere sahip olmakla birlikte, birbirine bağlı büyük bir anlatı yayı oluşturacak şekilde tasarlanmıştır. James Cameron, devam filmlerini ilk filmin tema, karakter ve ruhsal alt akıntılarının doğal bir uzantısı olarak tanımlamıştır.

Avatar: The Way of Water ve Avatar: Fire and Ash, 25 Eylül 2017'de Yeni Zelanda'da eş zamanlı olarak çekilmeye başlanmış; Way of Water çekimleri Eylül 2020'de, Fire and Ash çekimleri ise Aralık 2020 sonunda tamamlanmıştır.

Yapımcı Jon Landau, Avatar 4'ün ilk perdesinde sekiz yıllık bir zaman atlaması olması nedeniyle, çocuk oyuncuların yaşlanmasını hesaba katmak için filmin üçte birinin daha önceden çekildiğini açıklamıştır.

Kasım 2025'te James Cameron, Fire and Ash gişede başarısız olması durumunda sonraki iki devam filminin (4 ve 5) yapılmayacağını, bunun yerine üçüncü filmin bıraktığı açık noktayı çözmek için bir kitap yazacağını söylemiştir.

Jon Landau, Avatar 5'in bir bölümünün Dünya'da geçeceğini ve Neytiri'nin gezegeni ziyaret edeceğini belirtmiştir; Cameron ise filmin olası adı olarak 'Avatar: The Quest for Eywa' başlığının değerlendirildiğini açıklamıştır.

Na'vi dili, dilbilimci Paul Frommer tarafından Avatar serisi için özel olarak geliştirilmiş uydurma bir dildir; Polinezya dillerinden esinlenen bir fonolojiye, fiil dizilimi gibi özgün dilbilgisi unsurlarına ve 20 tabanlı bir sayı sistemine sahiptir ve 2.000'den fazla kelime içerir.

Bazı izleyicilerde 'post-Avatar depresyon sendromu' veya 'Avatar hüznü' olarak adlandırılan, Pandora'nın kurgusal dünyasına özlem duyma, gerçeklikten kopma ve üzüntü hisleriyle karakterize edilen bir olgu bildirilmiştir; bu tıbbi olarak tanınan bir durum değildir ve bir vakada Pandora'da yeniden doğma arzusuyla bağlantılı intihar düşüncesinden bahsedilmiştir.

Bazı yerli gruplar, Native Americans dahil, franchise'ın yerli kültürlerini ele alış biçimini 'tona duyarsız' bularak ve kültürel appropriation nedeniyle boykot çağrısında bulunmuştur; ayrıca filmler beyaz kurtarıcı anlatısı ve sömürgeciliğin romantikleştirilmesiyle eleştirilmiştir.