Azap Yolu

Film, Max Allan Collins ve Richard Piers Rayner'ın grafik romanının ilk cildine dayanmaktadır; proje Zanuck ailesi aracılığıyla Steven Spielberg'in dikkatine çekilmiş ve Spielberg bunu DreamWorks'ta kurmuştur.

Sam Mendes, American Beauty'den sonra projeyi üstlenmiş; ayrıca A Beautiful Mind, K-PAX, The Shipping News ve The Lookout yönetmeyi de düşünmüştür.

Hikaye, manga serisi Lone Wolf and Cub'dan derinden etkilenmiştir; Max Allan Collins, BBC röportajında grafik romanının buna 'utanmaz bir saygı' olduğunu kabul etmiştir.

Senaronun erken taslakları Michael Sullivan'ı alkolik olarak tasvir etmiştir, ancak bu unsur son versiyondan çıkarılmıştır; grafik romandan bazı karakter soyadları değiştirilmiştir; örneğin O'Sullivan, Sullivan'a kısaltılmış ve Looney, Rooney'ye dönüştürülmüştür.

Yazar Max Allan Collins senaryoyu kendisi yazmasını istemiş ama bu fırsat verilmemiş; bunun yerine yalnızca danışman olarak görev almıştır; daha sonra eklenen küfürlere, oğulun eylemlerinin değiştirilen sonucuna ve anlatının yetişkin bir papazdan küçük bir çocuğa kaydırılmasına karşı çıkmıştır.

Tom Hanks, Steven Spielberg'den grafik romanı ilk olarak Cast Away'i çekerken almış, ancak David Self'in senaryo uyarlamasını okumasından sonra projeye katılmıştır.

Tyler Hoechlin, 2.000'den fazla aday arasından Michael Sullivan Jr. olarak seçilmiş ve 13 yaşında kaçış şoförü sahnelerini gerçekleştirmek için bir sürüş eğitmeni tarafından eğitilmiştir.

Paul Newman, John Rooney'yi oynamak için oybirliğine uygun ilk seçimdi; Angela's Ashes yazarı Frank McCourt'tan İrlanda-Amerikan aksan vurgusunu incelemek için kendi sesinin bir kaydını hazırlatmıştır.

Harlen Maguire'nin saldırgan görünümünü elde etmek için Jude Law'a soluk, koyu oda ışığı tarafından aşındırılmış cilt tonu, çürük görünümlü dişleri ile düşük diş eti ve seyrelen saç çizgisi verilmiştir.

Anthony LaPaglia, Al Capone olarak tek bir sahne çekmiş ancak sonunda filmden çıkarılmıştır ve yalnızca DVD'nin silinen sahneleri arasında yer almaktadır; çünkü Mendes, Capone'yi görünmeyen bir varlık olarak daha tehditkar bulmuştur; Alfred Molina daha önce rol için yaklaşılmış ancak Frida ile planlama çatışması nedeniyle reddetmiştir.

Film, Chicago etrafında çekilmiştir; University Club of Chicago, Pullman mahallesi, Evanston'daki Charles G. Dawes House ve Geneva, Illinois dahil olmak üzere; Sullivan ve Rooney evleri için iç mekan setleri General Jones Armory içinde inşa edilmiştir.

Dış mekan sahneleri 2001'in gerçek kışında ve baharında Illinois'te çekilmiştir; karakterlerin duygusal durumlarını yansıtmak için gerçek kar, yağmur ve çamur kullanılmış; çekimler Haziran 2001'de tamamlanmıştır.

Michael Sullivan ve oğlu Chicago'ya doğru yol almalarını gösteren kusursuz 40 saniyelik bir sürüş sahnesi LaSalle Caddesi'nde çekilmiştir; gerçek sokağın manzarası olmadığı yerlere Balbo Drive ufuk çizgisini eklemek için görsel efektler kullanılmıştır.

Conrad L. Hall, film üzerindeki çalışması için Akademi Ödülü En İyi Sinematografi ödülünü ölümünden sonra kazanmıştır.

Nisan 2006'da Empire dergisi, Road to Perdition'u en iyi 20 çizgi roman filminin listesinde 6. sıraya yerleştirmiştir.

Max Allan Collins, filmin romanını yazmak için işe alınmıştır; ancak 90.000 sözcüklük taslağını DreamWorks'un lisans kısıtlamaları nedeniyle 50.000 sözcüğe indirmek zorunda kalmıştır; orijinal daha uzun versiyonu daha sonra 2016'da Road to Perdition: The New, Expanded Edition olarak yayınlanmıştır.