Ve Ayna Kırıldı

Orijinal olarak Natalie Wood bu rolü oynamak üzere seçilmişti, daha sonra Elizabeth Taylor tarafından oynanan rol için.

Tony Curtis, Broadway oyunu 'I Ought to Be in Pictures'ten kovulmasının ardından bu rolü kabul etti.

Film 1950'li yıllarda geçtiğinden, casting direktörü Dyson Lovell bilinçli bir şekilde o dönemden Rock Hudson, Kim Novak, Tony Curtis ve Elizabeth Taylor gibi yıldızları seçmeye karar verdi.

Bu Elizabeth Taylor'ın üç yıl sonra oynadığı ilk filmiydi; o, kendisini gerçekten çeken bir projeye geri dönmek ve eşinden çok uzakta kalmak istemediğini söylemişti.

Angela Lansbury, Miss Marple rolü için üç film sözleşmesi imzaladı, ancak başka hiçbir devam filmi yapılmadı – figürü hiçbir zaman tekrar oynamadı, ancak daha sonra 'Murder, She Wrote' da Jessica Fletcher benzeri benzer bir rolü üstlendi.

Pierce Brosnan, Elizabeth Taylor'ın yanında yalnızca birkaç saniye süren bir sahne oynadı, yaklaşık olarak filmin 76. dakikasında.

1977'de Warner Bros., Helen Hayes'in 'A Caribbean Mystery' ve 'The Mirror Crack'd' uyarlamalarında Miss Marple oynaması gerektiğini duyurdu, ancak bu son olarak uygulanmadı.

Film hakları, daha önce 'Doğu Ekspresinde Cinayet' ve 'Nil Üzerinde Ölüm' gibi Agatha Christie uyarlamalarını prodüktörlük yapmış olan John Brabourne ve Richard Goodwin'e gitti.

Üretim başlamadan kısa bir süre önce, Ağustos 1979'de yapımcı John Brabourne bir bomba saldırısında yaralandı, saldırıda annesi, oğlu ve kayınpederi Lord Mountbatten öldürüldü; ancak yine de projeyi sürdürdü.

Yönetmen Guy Hamilton, yapımcılara Agatha Christie'nin romanlarının hayranı olmadığını itiraf etti, bunun üzerine yapımcılar bunun onu film için ideal kıldığını söylediler.

Film, Twickenham Film Studios'ta ve Kent'teki Gossington Hall olarak hizmet veren St Clere Estate'i (Heaverham'da) ve St Mary Mead olarak görev yapan Smarden köyü gibi birçok çekim lokasyonunda çekilmiştir.

Çekimler on hafta sürdü, 12 Mayıs ile 18 Temmuz 1980 arasında.

Tony Curtis ve Kim Novak, çekimleri özellikle özgür ve eğlenceli olarak tanımladılar; Novak, kendisinin ardında onu baskı yapan bir stüdyo yöneticisinin olmadığını söyledi.

Başlık, Alfred, Lord Tennyson'ın 'The Lady of Shalott' şiirinden 'The mirror crack'd from side to side' satırını ifade eder ve filmde Miss Marple tarafından alıntılanır.

Biyograflar, Agatha Christie'nin gerçek hayat hikayesini Hollywood yıldızı Gene Tierney'i kaynak olarak kullandığını tahmin ediyor: Tierney, 1943'te hamileliği sırasında hastalanmış bir hayran taraftarı karantinaya rağmen onunla görüştükten sonra kızamıkça hastalandı ve bu da kızının ağır bir engelliliğine neden oldu.

Film, ABD'deki sinema gişesinde bir hayal kırıklığı olarak kabul edildi.