Rusya'dan Sevgilerle

Yapımcılar, Başkan John F. Kennedy'nin Life dergisine verdiği söyleşide en sevdiği on kitap arasına aldığı From Russia, with Love romanını devam filmi olarak seçtiler.

Film, JFK'nin Dallas'taki suikastından kısa bir süre önce 20 Kasım 1963'te Beyaz Saray'da izlediği son film oldu.

Soğuk Savaş'la ilgili politik tartışmaları önlemek için, senaristler romandaki Sovyet istihbaratı birimi SMERSH'i suç örgütü SPECTRE ile değiştirdiler.

İlk olarak işe alınan senarist Len Deighton, ekibi İstanbul'a yer tespiti için eşlik etti ancak ilerlemenin yavaşlığı nedeniyle yerini aldı; Dr. No'nun yazarları Johanna Harwood ve Richard Maibaum geri döndüler.

Tatiana rolü için Sylva Koscina, Virna Lisi, Annette Vadim ve Tania Mallet dahil olmak üzere birçok aktris düşünüldü, ancak sonunda Miss Universo 1960 eski finalistlerinden Daniela Bianchi seçildi, muhtemelen Sean Connery'nin isteğiyle.

Daniela Bianchi'nin repliklerinin sesi, yeterince inandırıcı olmadığı için İngilizce dersleri almasına rağmen, İngiliz aktris Barbara Jefford tarafından dublaj edildi.

Bond'un otel odasında Tatiana'yı yatakta bulduğu sahne, Anthony Dawson Bond'un dublajında oynamak üzere Daniela Bianchi için deneme sınavı olarak kullanıldı; bundan sonra gelecekteki Bond oyuncuları ve Bond kızı oyuncuları için geleneksel deneme sahnesi haline geldi.

Yönetmen John Ford, Kerim Bey rolü için Terence Young'a Meksikalı oyuncu Pedro Armendáriz'i tavsiye etti; İstanbul'da çekimler sırasında iyileştirilemeyen bir kanser teşhisi kondu ve prodüksiyon, emekliye çekilip kısa süre sonra öldüğü yaşamını tamamlamasına izin vermek için sahneleri yeniden organize etti.

Robert Shaw başlangıçta Donald Grant rolünü reddettiği çünkü senaryoyu beğenmedi, ancak gelecekteki eşi Mary Ure tarafından kabul etmeye ikna edildi, bu rol sinematik kariyerini başlattı.

James Bond karikatürünün Daily Express'te yayınlanmış hayranı olan Desmond Llewelyn, Peter Burton'ın müsait olmadığı ortaya çıktıktan sonra Q rolü için seçildi ve 1999'daki ölümüne kadar rolde kaldı.

Topkapi'deki gerçek bir Roma kampında çekilmesi gereken Çingeneler sahnelerinin seti, bunun yerine Pinewood Studios'ta bir replikada yeniden inşa edildi.

Lektor hırsızlığından sonra fare sahnesi İspanya'da çekildi çünkü İngiliz kanunu yabani farelerle film çekimini yasaklıydı, Türkiye'de kahverengiye boyanmış beyaz fareler kullanma girişimi başarısız olmuştu.

6 Temmuz 1963'te, İskoçya'da tekne takibi sahneleri için yer tespiti sırasında Terence Young'ın helikopteri içinde yapı tasarımcısı ve kameraman bulunan su içine düştü; hepsi hafif yaralanmalarla hayatta kaldı ve Young aynı gün çekime geri döndü.

Çekimler sırasında Daniela Bianchi'nin şoförü sabah vardiyası sırasında uyuyya daldı ve onun yüzüne morluklar aldığı ve sahnelerinin iki hafta ertelenmesine neden olan bir kazaya neden oldu.

Helikopter takibi, radyo kontrollü bir mini helikopterle çekildi, ancak son patlaması Pinewood'da çekildi, kontrol altında kaçtı ve Walter Gotell'in göz kapaklarını yakarak üç dublajı ağır şekilde yaraladı.

Frank Sinatra başlık şarkısını söyleme için göz önüne alındı, ancak teklifi reddetti; parça sonunda Matt Monro'ya verildi.

İlk satranç maçı sahnesinde, Kronsteen'in Boris Spassky'nin David Bronstein üzerindeki ünlü 1960 zaferi yeniden yaratarak kazandığı.

SPECTRE eğitim kampı Spartacus filminden ilham aldı, helikopter takibi ise Hitchcock'un North by Northwest filmindeki uçak sahnasından ilham aldı.

Film, sadece 2 milyon dolarlık bir bütçeye karşılık dünyadaki 78 milyondan fazla dolarlık hasılat elde etti, önceki Dr. No'yu geçerek 1960'ların gerçek bir blockbuster'ı haline geldi.

2004 yılında Total Film dergisi, onu en iyi İngiliz filmlerinin tümü içinde dokuzuncu sıraya yerleştirdi, James Bond serisinin listede yer alan tek filmi.