Troubleshooters

Filmin adı olan 'Laisse aller, c'est une valse', Fransa'nın kuzey bölgesine ait bir deyim olup 'kendini bırak, rahatlamaya çalış' anlamına gelir; film sayesinde bu ifade yeniden popülerlik kazanmıştır.

Filmin jenerik bölümü, yönetmen ve çizgi roman yazarı Georges Grammat tarafından hazırlanan bir çizgi film şeklinde tasarlanmıştır.

Film 2 Kasım 1970 ile 10 Ocak 1971 arasında çekilmiştir.

Coluche'nin canlandırdığı barmenin sahneleri Thoiry'deki eski bir bar-restoranda çekilmiştir; ayrıca çiftlik sahneleri Hermeray'daki La Berthière mevkiinde, cenaze arabası takip sahnesi Arras'ın Grand-Place meydanında, gümrük sahnesi Nord bölgesindeki Halluin'de ve benzin istasyonu baskın sahnesi Thoiry ile Neauphle-le-Vieux arasındaki eski bir Esso garajında çekilmiştir.

Filmin son dakikası Martinik'teki Salines plajında çekilmiştir.

İngilizce öğretmeni rolündeki Rufus'un Mireille Darc'a tekrarlatmaya çalıştığı 'How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?' cümlesi, İngilizce'de sanatsal kökenli ünlü bir tekerlemedir.

Film Nisan 1971'de vizyona girdi ve L'Aurore ile Le Canard enchaîné gibi gazetelerden olumlu eleştiriler aldı; Les Lettres françaises'de Marcel Martin filmi 'başarı' olarak nitelendirdi, ancak Georges Lautner'in diğer filmleri kadar başarılı olamadı.

Bu film sonrasında Georges Lautner ile Jean Yanne bir daha birlikte çalışmadı.