2046

Are you still in the mood for love?

2004 · 129 min · Dram
7.2 Orta
Dram Bilim-Kurgu Romantik

Tek gerçek aşkı olarak gördüğü kadını kaybetmesinin ardından bir bilimkurgu yazarının hayatına birkaç yıl boyunca başka kadınlar girip çıkar.

Yapım ülkesi
🇭🇰 Çin Hong Kong ÖİB
Yıl
2004

İlginç bilgiler ve kamera arkası

/
Doğuş

2046 fikri 1997 yılına dayanır; Wong Kar-wai, Hong Kong'un Çin'e devrinin öncesi ve sonrasını yansıtan birbirini tamamlayan iki filmi tasarlamıştı; ikincisi bilim kurgu ve fantastik unsurlar içerecekti.

Doğuş

Filmin adı ve temel kavramı, 1997'de Çin hükümetinin Hong Kong'a verdiği '50 yıl değişmeyecek' sözünden doğmuştur; 2046 bu sözün son yılıdır ve Wong Kar-wai bu vaadin gerçekten hiçbir şeyin 50 yıl değişmeden kalıp kalamayacağını sorgulamak istemiştir.

Doğuş

Yönetmen, Gabriel García Márquez'in 'Yüzyıllık Yalnızlık' romanının geçmiş ve geleceği iç içe anlatan açılışından esinlenerek geleceği konu alan bir film yapmaya karar vermiştir; gerçekçi bir gelecek tasviri değil, 1966'da yaşayan birinin hayal edebileceği çizgi roman tarzı nostaljik bir gelecek fantezisi yaratmak istemiştir.

Doğuş

Film aslen 2000 civarında Bangkok'ta bazı sahneler çekilerek başlamış, ancak Asya finansal krizi ve Aşk Zamanı Aşk Mevsimi (In the Mood for Love) filminin çekimlerinin uzaması nedeniyle proje uzun süre askıya alınmıştır.

Doğuş

2046 fikri, Bangkok'ta In the Mood for Love çekimleri sırasında Tony Leung ve Maggie Cheung'un kaldığı otel odasının numarasının '3-0-birkaç' olmasından esinlenerek, Wong Kar-wai'nin şaka amaçlı 'neden direkt 2046 yapmıyoruz' demesiyle şekillenmiştir.

Doğuş

Filmin başlangıçtaki konsepti bir postacının hikayesiydi, yazar değil; proje geliştikçe karakter değişmiştir.

Çekim

2002'de yapım ortağının Shanghai Film Studios'a katılması nedeniyle film Çin'in sansür sistemine tabi olmuş, bu da Wong Kar-wai'nin alışılagelmiş senaryosuz çekim tarzını değiştirmesine ve senaryonun çekim öncesi onaylanmasını gerektirmiştir.

Çekim

Çekimler yıllarca sürdüğü için orijinal oyuncu kadrosundan bazıları projeden ayrılmış, yeni oyuncular eklenmiş ve SARS salgını nedeniyle Şanghay'da planlanan çekimler iptal edilerek Hong Kong'da tamamlanmıştır.

Çekim

Şangay'da çekimler sırasında set fotoğraflarının sızdırılması ve gizli çekim yapılması olayları yaşanmış, Wong Kar-wai bunun sorumluluğunu Shanghai Film Studios'un yetersiz güvenlik tedbirlerine bağlamış ve yapım şirketi başka bir Şanghay merkezli firmayla çalışmaya geçmiştir.

Çekim

2004 başında Hong Kong'daki tüm stüdyoların dolu olması nedeniyle Wong Kar-wai, Şubat sonunda Şanghay'da planlanan son sahneleri çekmekten vazgeçerek filmi Hong Kong'da tamamlamıştır.

Oyuncular

Tony Leung, Chow Mo-wan karakterini In the Mood for Love'dan sonra tekrar canlandırmıştır; karakterin bu filmde çok daha sinik ve kendini yalıtan bir hale gelmesi nedeniyle aynı kişi olup olmadığını sorgulamıştır.

Oyuncular

Zhang Ziyi, 1960'lar Hong Kong dans salonu kültürüne aşina olmadığı için Wong Kar-wai ona dönemin Shaw Brothers filmlerinden referans videolar sağlamış ve saç şekli için altmışlı yaşlarda bir kuaförün buhar tekniğiyle üç yarım saat harcadığı belirtilmiştir.

Çekim

Zhang Ziyi, sette tam bir senaryo olmadığından oyuncuların her gün çekimden önce sadece iki sayfalık el yazısı senaryo aldığını ve bekleme sürelerini sake içerek geçirdiğini açıklamıştır.

Oyuncular

Gong Li'nin canlandırdığı kumarbaz Su Li-zhen karakteri için teklif, Wong Kar-wai tarafından 'Hand' filminin çekimleri sırasında yapılmış ve Gong Li teklifi beş dakika içinde kabul etmiştir; karakteri hazırlamak için Makao'daki kumarhaneleri gözlemlemiş, her akşam nakit dolu bir çanta ile asistansız kumar oynamıştır.

Oyuncular

Gong Li'nin oynadığı karakterin adı da Su Li-zhen olduğu için, Maggie Cheung'un projeden ayrılması nedeniyle son dakikada eklendiği söylentileri çıkmış, ancak yapım şirketi bu karakterin başından beri planlandığını ve iki Su Li-zhen'in tamamen farklı kişilikler olduğunu açıklamıştır.

Oyuncular

Carina Lau, Days of Being Wild filminde oynadığı Lulu karakterine bu filmde geri dönmüş ve filmde Leslie Cheung'un canlandırdığı 'ayaksız kuş' Yuddy karakterine de atıfta bulunulmuştur.

Oyuncular

Faye Wong'un canlandırdığı Wang Jing-wen karakterinin adı, Faye Wong'un Hong Kong'a geldiğinde kullandığı sahne adından alınmıştır; Wong Kar-wai onu tanıdığında zaten bu adı kullandığını belirtmiştir.

Oyuncular

Takuya Kimura, filmde tek Japon oyuncu olup, Wong Kar-wai'nin yönergelerinden zaman zaman kafası karıştığını, ancak Tony Leung'un ona büyük yardım ve destek sağladığını açıklamıştır.

Oyuncular

Dong Jie'nin canlandırdığı Wang Jie-wen karakterinin bir sahnesi için 2003 sonunda Şanghay'da bir köprü trafiğe kapatılıp binaların cephesi yeniden boyanmış, ancak Wong Kar-wai sonradan bu sahneyi tamamen kesmeye karar vermiş ve Dong Jie'nin tüm görüntüleri filme dahil edilmemiştir.

Oyuncular

Maggie Cheung, 'özel katılım' olarak Su Li-zhen rolüne kısa bir sahneyle geri dönmüştür; Wong Kar-wai'nin onun rolünü büyüterek üçüncü baş kadın oyuncu yapacağı söylentileri çıkmış ancak yapım şirketi bunu yalanlamış, Cheung'un takvim çakışmaları nedeniyle uzun süre çekimde bulunamadığı ve In the Mood for Love'daki karakterini tekrar oynamak istemediği bildirilmiştir.

Efektler

Filmin görsel efektleri, The Matrix serisinde çalışan özel efekt ekibi tarafından yapılmıştır; Wong Kar-wai bunun ekip için tamamen yeni bir zorluk olduğunu, çünkü 2046'daki bilim kurgu dünyasının gerçek bir gelecek değil, ana karakterin zihinsel dünyasının sembolik bir yansıması olduğunu ve yüksek teknoloji tarzına kaçmaması gerektiğini belirtmiştir.

Efektler

Wong Kar-wai bu filmde ilk kez CGI teknolojisi kullandığını belirtmiş, bunun üretim sürecinde çok fazla kontrol edilemeyen değişkene yol açtığını söylemiştir.

Göndermeler

Film, Wong Kar-wai'nin resmi olmayan bir üçlemesinin son bölümü olarak kabul edilir; Days of Being Wild ve In the Mood for Love ile birlikte daha büyük bir anlatı bütünü oluşturur ve yönetmen bu üç filmi bir senfoni ile onun bölümlerine benzetmiştir.

Karşılanma

2046, Cannes Film Festivali'nde resmi bir ön gösterim yapılmadan doğrudan ana yarışma bölümünde gösterilen ilk film olmuştur; Wong Kar-wai uçağa binmeden bir saat önce ilk makarayı kurgulamayı tamamlamıştır.

Karşılanma

Jüri başkanı Quentin Tarantino, Wong Kar-wai'nin mükemmeliyetçiliğini anladığını belirterek filmin gösterimi için jüri adına beklemeyi kabul etmiştir.

Karşılanma

Film Cannes'daki basın gösteriminde o yılın en yüksek puanını almış ve Altın Palmiye'ye favori gösterilmiş, ancak ödül sonunda Michael Moore'un 'Fahrenheit 9/11' belgeseline verilmiştir.

Müzik

Filmin müziklerini, In the Mood for Love'ın ana temasını da besteleyen Shigeru Umebayashi yazmıştır; ayrıca filmde Bellini'nin 'Norma' operasından 'Casta Diva' aryası ile Fassbinder ve Truffaut filmlerinden alınmış müzikler de kullanılmıştır.

Göndermeler

Film ve In the Mood for Love, Hong Konglu şarkıcı Khalil Fong'a 'Su Li-zhen' adlı şarkıyı yazması için ilham vermiştir; şarkı 'Ai Ai Ai' albümünde yer almaktadır.

Kült replikler

/

一列神祕列車定期開往2046,去2046的乘客都只有一個目的,就是找回失去的記憶。因為在2046,一切事物永不改變,沒人知道是不是真的,因為從來沒有人回來過,我是唯一的一個。

敘述者 2046列車的神祕本質について

所有的記憶都是潮濕的。

敘述者 記憶の本質を簡潔に表現

每次有人問我為什麼要離開2046,我都含糊其辭。在從前,當一個人的心裡有不可告人的秘密,他會跑到深山裡,找一棵樹,在樹上挖個洞,將秘密告訴那個洞,再用泥土封起來,這個秘密就永遠沒人知道。我曾經愛上一個人,後來她走了,我去2046是因為我以為她在那裡等我,但我找不到她,我很想知道她到底喜不喜歡我,但我始終得不到答案,她的答案就像一個秘密,永遠不會有人知道。

敘述者 失った愛とその秘密について

一個人要離開2046需要多長的時間?沒有人知道。有的人可以毫不費力地離開,有的人就要花很長的時間。我已想不起我在這列車上待了多久,我開始深深地感到寂寞。

敘述者 列車での滞在と孤独感について

你自己要保重,如果有一日,你可以放低你的過去,你記得回來找我。

登場人物 去った者から残された言葉

那是我有生以来最快乐的一个夏天,可惜太短。

敘述者 短い幸せな時間を振り返る

其實,愛情是有時間性的,太早或太遲認識,結果都是不行的,如果我在另外一個時間或是地方認識她,結局可能不一樣。

敘述者 愛情のタイミングについての気づき

我很快就適應了這種生活,開始懂得逢場作戲,雖然多半是露水情緣,不過沒所謂,哪來那麼多的一生一世?

敘述者 2046での生活への適応

後來,我終於明白,那機械人沒有回答你,未必是因為她遲鈍,或是她不喜歡,也有可能,是她已經心有所屬。

敘述者 ロボットの沈黙の真の理由

在她身上能学到一样东西。只要你自己不放弃,永远都有机会。

登場人物 希望と自分らしさについてのメッセージ

一若牡丹盛开,她站起身来,走了,留下既非(是)又非(否)的答案。

敘述者 彼女の曖昧な答えと別れ

他一直没有回头,他仿佛坐上一串很长很长的列车,在茫茫夜色中开往朦胧的未来。

敘述者 彼の未来への旅立ち

Topluluk ne hissetti

😑 Yoruldum 100%

İnsanlar ne diyor (0)

Giriş yap ve fikrini paylaş.

Şimdilik hiç inceleme yok.

Henüz bir şey yok. Sohbeti sen başlat!

Yeni sürüm mevcut

Seenr'in yeni bir güncellemesi yayınlandı. Yararlanmak için sayfayı yenile.