Çarpık Çizgiler

Proje, romanın haklarına sahip olan Atresmedia Cine ve Warner Bros.'un Haziran 2019'da, yönetmen Oriol Paulo tam da The Innocent filmini çekmeye başlamak üzereyken kendisine teklif götürmesiyle başladı.

Oriol Paulo, romanı 14 yaşındayken, gizemli romanların hevesli okuyucusu olan büyükannesinin tavsiyesiyle okumuştu; teklifi kabul etmesi ise romanı yeniden okuyup baş kahraman Alice Gould'a hayran kaldıktan altı ay sonra gerçekleşti.

Yönetmen Paulo, filmin korku ya da sosyal drama olarak da çekilebileceğini belirtmiş, ancak türe olan ilgisi nedeniyle kendisinden bir psikolojik gerilim filmi yapması istenmiştir.

Senaristler, romandaki 1970'ler diline daha çağdaş bir hava kazandırmak için dili sadeleştirdi ve romandaki insülin şok tedavisi uygulamasını, dönemin standartlarına göre bile acımasız bulunduğu için elektroşok tedavisiyle değiştirdi.

Senaryo hazırlığı sırasında ekip, Torcuato Luca de Tena'nın ailesinden bilgi topladı ve senaryoya danışmanlık yapması için çeşitli psikiyatristlerle görüştü; 1970'lerdeki akıl hastanelerinin nasıl göründüğünü anlamak için arşiv ve film kütüphanelerinden fotoğraflar kullanıldı.

Bárbara Lennie'nin annesi, yapım ekibinin danıştığı psikiyatristlerden biriydi; Paulo, romanı yeniden okurken Alice Gould rolü için doğrudan Lennie'yi hayal etmiş ve onu role uygun tek oyuncu olarak görmüştür.

Eduard Fernández, akıl hastanesi müdürü Samuel Alvar rolüne hazırlanmak için psikiyatristlerle görüşmeler yaptı; Paulo, Lennie ile Fernández'i romandaki gerilimi ekrana taşıyan 'çok egolu iki güç' olarak tanımladı.

Yeni yüz Samuel Soler, ikiz kardeşler Rómulo ve Remo'nun her iki rolünü birden canlandırdı; bu, dijital efektler sayesinde mümkün kılındı.

Yapım ekibi, dönemin çekim tarzından ilham almak için eski filmler izledi; yağmur sahneleri için özellikle Shock Corridor (1963) filmine başvuruldu.

Film, 7 milyon avroluk bütçeyle Mayıs-Ağustos 2021 arasında dokuz hafta boyunca Tarragona ve Barcelona bölgelerinde, Terrassa dahil çeşitli mekanlarda çekildi; akıl hastanesini canlandırmak için 1923 yapımı eski Tabacalera binası (dış mekan) ve eski bir Mercedes fabrikası (iç mekan) kullanıldı.

Kostüm tasarımcısı Antonio Valcárcel, hem Alice'in ait olduğu üst sınıf çevreyi hem de 1970'ler akıl hastanesinin sadeliğini yansıtan kıyafetler tasarlamak zorunda kaldı; dönemle ilgili belge kıtlığı nedeniyle kendisi ve Paulo ciddi bir araştırma yapmak durumunda kaldı.

Film, romanın 1979'da yayımlanmasından sonraki ikinci sinema uyarlamasıdır; ilk uyarlama Tulio Demicheli'nin yönettiği 1983 yapımı Meksika filmi Los renglones torcidos de Dios'tur.

Film, İspanya'da gösterime girdikten sonraki ilk haftalarda ülkenin en çok hasılat yapan filmi haline geldi ve 2022 yılında İspanya'da üçüncü en çok hasılat yapan yerli film oldu.

37. Goya Ödülleri'nde, En İyi Kadın Oyuncu (Lennie) ve En İyi Uyarlama Senaryo dahil olmak üzere altı dalda aday gösterildi.