Kara Kitap

Kara Kitap, Paul Verhoeven'ın De vierde man (1983) filminden sonra ülkesi Hollanda'da yirmi yılı aşkın bir aradan sonra çektiği ilk film oldu.

Senarist Gerard Soeteman, hikayeyi yazarken savaş sonrası Lahey'de öldürülen ve failinin hiçbir zaman bulunamadığı avukat H. de Boer cinayetinden esinlenmiştir; de Boer'in Alman Sicherheitsdienst ile bağlantıları olduğu ve işbirlikçilerin adlarını kaydettiği bir 'kara kitap' tuttuğu ortaya çıkmıştır.

Filmdeki Alman SS subayları Franken ve Müntze karakterleri, gerçek tarihi kişiler olan Frank ve Mund adlı kişilere dayanmaktadır.

Filmin çekimleri sırasında oyuncular Carice van Houten ve Sebastian Koch arasında bir aşk ilişkisi başladı; Verhoeven bunun ikilinin sahnelerine olumlu yansıdığını düşünüyordu. İlişki 2009'da sona erdi.

Verhoeven, Smaal notaryosu rolü için aklında tek bir oyuncu olan Dolf de Vries'i düşünmüştü; ikili daha önce Turks fruit, Soldaat van Oranje ve De vierde man filmlerinde birlikte çalışmıştı.

Film başta İsrail'deki Taberiye Gölü kıyısında bir kibbutz olmak üzere Hollanda'nın birçok yerinde (Lahey, Hoogwoud, Giethoorn, Utrecht, Delft, Scheemda, Haarlem) ve Almanya'daki Babelsberg stüdyolarında çekildi.

Lahey'de yaklaşık 1100 figüranla büyük bir kurtuluş sahnesi çekildi ve Hardenberg'de zaten yıkılması planlanan savaş öncesi bir çiftlik evi patlatılarak sahneye dahil edildi.

Yapım, 18 milyon avroluk (bazı kaynaklara göre 21 milyon dolarlık) bütçesiyle Hollanda'da çekilmiş en pahalı film oldu, ancak proje ciddi finansal sorunlarla boğuştu; ekip ödenmeyen ücretler nedeniyle çekimler sırasında birkaç kez greve gitmek zorunda kaldı ve alacaklılar yapım şirketine karşı iflas başvurusunda bulundu.

Yapımcı San Fu Maltha, bütçe gerekçesiyle İsrail'deki sahnelerin başka bir yerde çekilmesini istese de Verhoeven ısrarcı davrandı ve sahneler sonunda gerçekten İsrail'de çekildi.

Film, dünya çapında 27 milyon dolar hasılat elde ederek 2006 yılının en yüksek hasılat yapan Hollanda filmi oldu ve 2008'de Hollanda halkı tarafından gelmiş geçmiş en iyi Hollanda filmi seçildi.

Yönetmen Alex van Warmerdam, Hollanda Film Festivali'nin 26. edisyonu sırasında Kara Kitap'ı alenen 'iki pis yaşlı adamın b*k filmi' diyerek eleştirip Verhoeven ve senarist Soeteman'a gönderme yaptı.

Senarist Gerard Soeteman'a göre filmde Rachel'in şarkı söylediği her sahne, o sahnedeki bir karakterin öleceğinin işaretidir; ayrıca hain karakter Van Gein'in adı, Yidiş dilinde 'eğlence' anlamına gelen 'gein' kelimesiyle ironik bir gönderme taşır.