The Inspector Lynley Mysteries

Dizi, Amerikalı yazar Elizabeth George'un romanlarından uyarlanmıştır; ilk iki sezon ile üçüncü sezondan iki bölüm doğrudan bu romanlara dayanır, ancak olay örgüsü ve karakterler genellikle önemli ölçüde değiştirilmiştir.

Uyarlamayı başlangıçta Lizzie Mickery yapmış, sonraki bölümler ise George'un karakterlerine dayanan televizyon için özgün hikayeler olarak yazılmıştır.

Ağustos 2007'de BBC, dizinin yapımını durdurma kararını açıkladı; hayranlar bir dilekçe ve BBC'yle iletişime geçerek diziyi kurtarmak için kampanya başlattı ancak başarılı olamadılar.

Lynley ve Havers'ın merkezinin dış çekimleri, merkezi Londra'da Broadway üzerindeki Bircham Dyson Bell avukatlık bürosunda yapılmıştır.

Beşinci sezonun ilk bölümü, Kent'teki Dungeness'te çekilmesiyle dikkat çekmiştir.

Pilot bölümde Lynley bir Peugeot 607 kullanırken, birinci ve ikinci sezonlarda bir Jensen Interceptor, sonraki bölümlerde ise bir Bristol 410 kullanmıştır; PBS Mystery! sunucusu Diana Rigg'in dizi tanıtımlarında sıkça tekrarladığı 'Bentley kullanan adam' ifadesine rağmen, Lynley dizide hiçbir zaman bir Bentley kullanmamıştır (romanlarda kullanmaktadır).

Helen Clyde karakteri pilot bölümde Emma Fielding tarafından, birinci ile üçüncü sezonlar arasında Lesley Vickerage tarafından (üçüncü sezondan itibaren Lynley ile evlendiği için Helen Lynley olarak anılır) ve beşinci sezonda Catherine Russell tarafından canlandırılmıştır.

İlk bölüm olan A Great Deliverance, dizinin tüm yayın süresi boyunca iki bölümlük tek yapım olma özelliğine sahiptir ve 12-13 Mart 2001'de yayınlanmıştır.

Limbo ve Know Thine Enemy bölümlerinin yayını başlangıçta ertelenmiş; 9 ve 16 Ağustos 2007'de yayınlanmaları planlanmışken bu tarihlerde yayınlanmamış, ilk gösterimleri 11 ve 18 Kasım 2007'de BBC Entertainment'ta gerçekleşmiş, BBC One'da ise ilk kez 25 Mayıs ve 1 Haziran 2008'de yayınlanmışlardır.

2025 yılında BritBox'ta yayınlanmaya başlayan 'Lynley' adlı yeni uyarlama, Steve Thompson tarafından yazılmış ve Ed Bazalgette tarafından yönetilmiştir; Leo Suter Lynley rolünü, Sofia Barclay ise Havers rolünü canlandırmaktadır.