Aşk ve Gurur

Sue Birtwistle ve Andrew Davies, 1986'da Jane Austen'ın Northanger Abbey uyarlamasının bir gösterimini izledikten sonra Pride and Prejudice'i televizyon için uyarlamaya karar verdiler; senaryolar önce 1986'da ITV'ye teklif edildi ama gecikme yaşandı ve proje sonunda 1993'te BBC ve A&E Network ortak yapımı olarak hayata geçti.

Andrew Davies, TV programlama gereksinimleri nedeniyle beş bölümlük ilk planını altı bölüme çıkarmak zorunda kaldı ve hikayenin odağını sadece Elizabeth'ten Elizabeth ile Darcy ilişkisine kaydırdı, cinsellik ve parayı ana temalar olarak vurguladı.

Colin Firth, Darcy rolünü Sue Birtwistle'ın ısrarlı teklifleri sonrasında ancak defalarca reddettikten sonra kabul etti; Austen'ın kadınsı bakış açısına ilgi duymadığını ve kendini role uygun görmediğini düşünüyordu.

Colin Firth ile Jennifer Ehle, dizinin çekimleri sırasında romantik bir ilişki yaşadılar; bu ilişki basına ancak çiftin ayrılmasından sonra yansıdı.

Mr. Bingley rolüne seçilen Crispin Bonham-Carter aslında George Wickham rolü için seçmelere katılmıştı ancak bu rol Adrian Lukis'e verildi.

Georgiana Darcy rolü için 70'ten fazla oyuncu seçmelere girdi; yönetmen Simon Langton sonunda Mrs. Gardiner'ı oynayan Joanna David'in gerçek kızı Emilia Fox'u önerdi.

Yapımcılar, romanda böyle bir referans olmamasına rağmen Darcy'nin karanlık saçlı olması gerektiğini düşünerek Colin Firth'ün açık kahverengi saçını, kaşlarını ve kirpiklerini siyaha boyattı; tüm erkek oyunculara çekimden önce saçlarını uzatmaları ve bıyıklarını kesmeleri talimatı verildi.

Pemberley'nin dış çekimleri için seçilen Lyme Hall'da yönetim sorunları yaşandığından iç mekan çekimleri Derbyshire'daki Sudbury Hall'da yapıldı.

Ünlü göl sahnesinde Darcy'nin havada göründüğü çok kısa bir plan için, Lyme Park'ta Weil hastalığı bulaşma riski nedeniyle bir dublör kiralandı; kısa bir sualtı bölümü ise Ealing Studios'ta ayrı bir havuzda Firth ile çekildi.

BBC, Darcy'nin çıplak görünmesine karşı çıktı ve iç çamaşırı kullanma alternatifi de gülünç bulunarak reddedildi; sahne Firth'ün keten gömlek, pantolon ve botlarla ıslanmasıyla çekildi.

Müzik, kontrol sağlamak amacıyla 18 kişiye kadar müzisyenden oluşan bir grup tarafından altı saatte kaydedildi ve ekrandaki müzisyenlerin küçük kulaklıklarına aktarılarak enstrüman çalıyorlarmış gibi mim yapmaları sağlandı.

Dizinin son bölümü İngiltere'de yaklaşık %40'lık bir izleyici payına ulaştı ve sekiz yabancı ülke yayın haklarını satın aldı; çift VHS setinin ilk 12.000 kopyası piyasaya çıkışından sadece iki saat içinde tükendi.

Dizi, yazar Helen Fielding'e Bridget Jones romanlarını yazma ilhamı verdi; Fielding, Bridget Jones's Diary köşesinde dizinin İngiltere'de yayınlandığı sırada Darcy'ye olan tutkusunu yazmıştı ve romanındaki sevgili karakterini Colin Firth'e benzeterek 'Mark Darcy' olarak adlandırdı.

Andrew Davies, Bridget Jones filmlerinin senaryolarında da çalıştı ve bu filmlerde Mr. Bingley'i oynayan Crispin Bonham-Carter ile Mrs. Hurst'ü oynayan Lucy Robinson küçük rollerde yer aldı; Colin Firth, Mark Darcy rolünü kendi Pride and Prejudice karakteriyle alay edip ondan kurtulma fırsatı olarak gördüğü için kabul etti.