House of Cards

Dizi, Michael Dobbs tarafından 1989'da yazılan aynı adlı romandan Andrew Davies tarafından uyarlanmıştır; Dobbs, Muhafazakâr Parti merkezinin eski bir başkan yardımcısı olmuştur.

Michael Dobbs başlangıçta Francis Urquhart'ın ilk romanda ölmesini planlamış ve devam romanları yazma niyetinde değildi, ancak TV senaristliği kitabın sonundan farklı bir yol izledi, bu da ileride diziler için olanak sağladı ve Dobbs'u To Play the King ve The Final Cut adlı iki roman daha yazmaya yöneltti.

Shakespearean geçmişi olan Ian Richardson, Francis Urquhart karakterini Shakespeare'in Richard III'üne dayandırdı; gösterinin kendisinin de Richard III ve Macbeth'ten esinlendiği söylendi.

Amerikan uyarlamasında, 'You might very well think that; I couldn't possibly comment' ifadesi Frank Underwood tarafından ilk bölümde Mattie Storin'in Amerikan karşılığı olan Zoe Barnes'la ilk karşılaşmasında kullanılmıştır.

Dizinin popülerleştirdiği catch-fraze olan 'You might very well think that; I couldn't possibly comment,' gerçek siyasi hayata girmiştir; Commons Kamarası, Lordlar Kamarası ve Parlamenter Komitelerde kullanılmış, hatta 2014'te Prens Charles tarafından provokative bir gazetecinin sorusuna karşılık olarak söylenmiştir.

1990/91 Körfez Savaşı sırasında, sansüre karşı dikkatli olan bir İngiliz muhabiri Bağdat'ta BBC sunucusuna aynı kod cümlesini cevap olarak kullanmış; daha sonra Terry Pratchett'ın Hogfather'ının TV uyarlamasına bir şaka olarak benzer bir ifade yazılmıştır; çünkü Death karakteri Ian Richardson tarafından seslendirilmiştir.

İlk bölüm, asıl Muhafazakâr Parti liderlik seçiminden iki gün önce yayınlanmıştır ve dizi, siyasi çökkünlük döneminde 'ulusun ruh halini yakalamış' olduğu söylenmiştir.

Ian Richardson 1991'de Urquhart rolü için BAFTA TV Ödülü Seçkin Oyuncu kategorisini kazanmış; yazar Andrew Davies bir miniseriler için Emmy'nin seçkin yazarlık kategorisini kazanmıştır; dizi daha sonra British Film Institute'ün en iyi 100 İngiliz Televizyon Programı listesinde 84. sırada yer almıştır.

Roman, 2013'te Dobbs tarafından Amerikan uyarlamasının yayınlanmasıyla eş zamanlı olarak yeniden yazılmıştır; Urquhart'ın eşinin adı (Miranda'dan Mortima'ya) gibi detaylar değiştirilmiş ve Urquhart'ın Mattie Storin'i çatıdan aşağı iterek öldürdüğü doğrulanmıştır; böylelikle kitabın kontinuitesi TV dizisiyle uyumlu hale getirilmiştir.