Dragon Ball Daima

Dizi, 2018'den beri devam eden bir proje olarak doğdu; ekip 2022 yapımı Dragon Ball Super: Super Hero filmi üzerinde çalışırken yeni bir seri düşünmeye başlayıp Akira Toriyama'ya fikri sundu ve Toriyama projeye beklenenden çok daha fazla ilgi göstererek hikayenin tamamını kendisi kurgulamaya başladı.

Toriyama, açıklamalarına göre Daima aslında kendisinin doğrudan dahil olmayacağı orijinal bir anime olarak planlanmıştı; ancak zaman zaman verdiği tavsiyelerle projeye giderek daha derinden dahil oldu.

Yapımcı Akio Iyoku, Dragon Ball GT'yi çocukken izleyip artık yetişkin olan izleyicileri hedeflediklerini ve bu kişilerin kendi çocuklarıyla birlikte izleyebileceği bir anime yapmayı amaçladıklarını belirtti; Toriyama'nın karakterleri beklenmedik şekilde küçültme fikrinin bu geniş kitleye hitap etmeye yardımcı olduğunu düşünüyor.

'DAIMA' başlığı Toriyama tarafından uydurulan bir kelime olup Japonca '大魔' (Büyük Şeytan) olarak yazılır ve İngilizce'de 'Evil' anlamına gelecek şekilde tasarlanmıştır; başlık, New York Comic Con etkinliğine yetişmesine bir aydan az kala son dakikada kararlaştırılmıştır.

Akira Toriyama, dizinin yayınından kısa süre önce 1 Mart 2024'te vefat etti; bu nedenle Daima onun gerçek anlamda son eseri (kuğu şarkısı) haline geldi ve serinin 40. yıldönümünde köklerine dönüş temasıyla yayınlandı.

Yamcha karakterini seslendiren Tōru Furuya'nın yerini Ryōta Suzuki almış oldu; bu, Furuya'nın serinin tarihinde ilk kez bu rolü seslendirmediği yapım oldu.

Dizinin 2. bölümü hiçbir ön duyuru yapılmadan yayınlandığında, karakterlerin çoğunun çocuğa dönüşmesi nedeniyle neredeyse tüm ana karakterler için farklı seslendirme sanatçıları (mini hal kadrosu) devreye girdi; sadece Goku ve Goten rolündeki Masako Nozawa değişmedi.

Açılış şarkısı 'Jaka Jaan', Grammy ödüllü Alman prodüktör Zedd tarafından bestelenmiş olup, Zedd'in Dragon Ball'un açık bir hayranı olması nedeniyle bu işi teklif edilmiştir; sözleri ise serinin 'CHA-LA HEAD-CHA-LA' gibi efsanevi şarkılarını yazan Yukinojo Mori tarafından kaleme alınmıştır.

Açılış şarkısı 'Jaka Jaan'ın rōmaji sözlerinde, 'yume wa TORI dori, naYAMAnai, AKIRA menai' bölümünde büyük harflerle vurgulanan heceler kasıtlı olarak Akira Toriyama'nın adını hecelemektedir; ayrıca açılış ve kapanış animasyonlarında Goku'nun yanında uçan beyaz bir kuş motifi, Toriyama'nın soyadındaki 'kuş' anlamına ve stüdyosunun adı olan 'Bird Studio'ya bir gönderme olarak yorumlanmaktadır.

Dizide Toriyama'nın önceki eserlerine göndermeler bulunur: Majin Duu'nun insanları Dr. Slump'taki Arale Norimaki'ye benzer şekilde selamlaması ve Neva'nın orijinal Dragon Ball animesinin açılış şarkısını söylemesi bunlardan bazılarıdır.

Dizinin 19. bölümü 'Betrayal', 2025 yılının en yüksek puanlı anime bölümü rekorunu kırarak hem Solo Leveling'in ikinci sezonunun 6. bölümünü hem de Daima'nın kendi 18. bölümünü geride bıraktı.

Dizi, Netflix'te 21-27 Ekim 2024 haftasında İngilizce olmayan diziler arasında 3,2 milyon izlenmeyle ikinci sırada yer aldı, 42 ülkede ilk 10'a girdi ve Şili, Ekvador, Peru, Malezya ile Vietnam'da birinci oldu; ayrıca dünya genelinde Netflix'teki en çok izlenen çocuk programı unvanını aldı.

Japonya'da yayınlanan 20 bölümden 14'ü en çok izlenen animasyon programları listesinde ilk 10'a girdi; 12. bölümde Vegeta'nın Süper Saiyan 3'e dönüşmesinin ortaya çıkmasıyla reytingler yükseldi ve 18. bölümün yayınıyla birlikte hem yayın hem de bazı korsan siteler dahil çeşitli platformlarda sunucu kesintileri yaşandı.