Hırsızlar

Dizinin geliştirme aşamasında çalışma başlığı 'Criminel' idi ve Marvin Kren, gevşek bir şekilde 1960 yapımı Fransız filmi 'Der Panther wird gehetzt' (Lino Ventura ve Jean-Paul Belmondo ile) esin kaynağı olarak kullandı.

Hikayenin fikri, 2017 yılında Berlin'deki Bode-Museum'dan bir altın paranın (Big Maple Leaf) çalınmasından esinlenmiştir.

Dizi, Marvin Kren, Frederick Lau ve Kida Khodr Ramadan'ın 2017 yapımı '4 Blocks' dizisinden sonraki ikinci ortak çalışmasıdır.

Çekimler Berlin, Viyana ve Marsilya'da gerçekleştirildi; asıl çekimler Nisan 2022'de başlayıp Ağustos 2022'de tamamlandı.

İkinci sezonun çekimleri 2025 yılında Gürcistan, Tayland ve Viyana'da gerçekleştirildi.

Almanya için özel bir Almanca dil versiyonu, Avusturya versiyonuna ek olarak üretildi.

Dizinin ilk bölümü, Nisan 2023'te vefat eden oyuncu Karl Welunschek'in anısına adanmıştır.

2024'ün ilk yarısında ilk sezon toplam 15,7 milyon izlenme kaydetti ve bu, DACH bölgesindeki dizi içerikleri arasında 'Das Signal'ın ardından ikinci sırada yer almasını sağladı.

Dizi, 2024 Deutscher Fernsehpreis'te 'En İyi Kurgu Yönetmenliği' kategorisinde adaylık aldı ve Marvin Kren, Blauer Panther – TV & Streaming Award 2024'te yaratıcı ve showrunner olarak ödüllendirildi; ayrıca 2025 Romy Ödülleri'nde 'En İyi Dizi' ödülünü kazandı.