Saraydaki Mücevher

Seo Jang-geum'in başrol oyunculuğu başlangıçta Song Yoon-ah ve Jang Jin-young oyunculara teklif edilmişti, ancak her ikisi de kişisel nedenlerle reddetmiş ve bir dizi gelişmeden sonra Lee Young-ae sonunda seçilmiştir.

Choi Keum-young rolü başlangıçta Kang Sung-yeon için belirlenmişti, ancak o, KBS'nin She's Great dizisine seçildikten sonra geri çekilmiş ve MBC resmi bir protesto yapmış; teklif daha sonra Jung Sun-kyung'a gitmişti ve o da başka bir dizi taahhüdü nedeniyle reddetmiştir.

Kyeon Mi-ri başlangıçta Lady Han olarak seçilmişti ancak Lady Choi rolünü oynamak için değiştirilmiştir; başlangıçta Lady Choi rolü için seçilen Song Chae-hwan kişisel nedenlerden dolayı yapımdan ayrılmış ve Yang Mi-kyung Lady Han rolünü devralmıştır.

Jang-geum karakteri, Jungjong Krali Yıllıklarında yaklaşık on kez anılan gerçek bir tarihi figüre gevşek bir biçimde dayandırılmıştır; burada sadece güvenilen bir kraliyet hekimi olarak kaydedilmiş olup, dizideki hayatı hakkındaki hemen hemen tüm diğer detaylar senaryo yazarı tarafından icat edilmiştir.

Dizi, Kore Dalgasının ana itici güçlerinden biri haline gelmiş ve 91 ülkeye ihraç edilmiş; yaklaşık 15 milyon ABD doları bütçeyle üretildikten sonra dünya genelinde tahmini 103,4 milyon ABD doları kazanmıştır.

Çin'de Hunan TV, yayın haklarını bölüm başına 10.000 ABD dolarına satın almış ve dizinin reyting oranı iddia edildiğine göre 180 milyon izleyiciye ulaşmış; ağ için benzeri görülmemiş kârlar yaratmıştır.

Orijinal yayın döneminin 50 bölümden 54 bölüme uzatılması, MBC'nin takip eden dizisi Phoenix için oyuncu seçimini tamamlamak için daha fazla zaman sağlamak amacıyla alınan bir karar olmuştur.

Yangju'da dizi için inşa edilen açık hava setleri, Aralık 2004'te halkın ziyaretine açılan Güney Kore'nin ilk dizi tema parkı haline gelmiş; ancak başlangıçta sadece geçici bir set olarak inşa edildiği için güvenlik endişeleri nedeniyle Aralık 2011'de kapatılmıştır.

Açılış müziği 'Onara' eski Kore dilinde yazılmıştır ve bu, şarkı sözlerinin anlamı hakkında kamuoyunda tartışmalara yol açmış; şarkıcı Im Se-hyeon sonunda bunları kendisi açıklamıştır.

Uluslararası yayınlar için açılış müziği Hong Kong için Kelly Chen'in Kantonca versiyonu, Tayvan için Angela Chang'ın Mandarin versiyonu ve Sri Lanka için raban gibi geleneksel enstrümanları kullanan Sinhala ve Tamil versiyonları dahil olmak üzere birden fazla dil versiyonuna dönüştürülmüştür.

Dizi, King of the Hill, Princess Hours, Love Truly, Who Are You, Tayvan dizisi Silence ve Playful Kiss dahil olmak üzere çok sayıda başka dizide referans verilmiş veya ekranda gösterilmiştir.

2007'de dizi, Seoul Arts Center'da 'The Great Janggeum' adlı bir sahne müzikaline uyarlanmış; 54 TV bölümü iki buçuk saatlik bir gösteride sıkıştırılmış ve 400 farklı geleneksel Kore kostümü ile besteci Cho Sung-woo'nun 40 orijinal şarkısını içermiştir.

MBC tarafından 2012'de Dae Jang Geum 2 adlı bir devam filmi ilan edilmiş; yazar Kim Young-hyun 2014'te Lee Young-ae'nin başrol oyuncu olarak rolünü tekrar oynayacağını doğrulamış; o, 2006'da yarı emekliliğinden bu yana daha önceki devam filmi tekliflerini reddetmişti.