Cat's Eye

Sevgilinin polis, aşığın hırsız olduğu ana kurgu, yazar Tsukasa Hojo'nun bir arkadaşıyla yaptığı sohbette ortaya çıkan 'annesi hırsız, babası polis' fikrinden esinlenmiştir.

Seri, tek bölümlük bir taslak (yomikiri) olarak yayımlandıktan sonra okuyucu anketinde tek haneli bir sıralama elde etti ve hemen ardından oybirliğiyle dizi olarak yayımlanmasına karar verildi; Hojo, karar sonrası iki gün içinde Tokyo'ya taşınması istenerek aceleyle şehre geldi.

Hojo, seriyi yazarken henüz manga çizmeye yeni başladığından büyük zorluklar yaşadı ve dizinin bitiminden sonra bu deneyimin kendisi için sadece 'acı anılar' bıraktığını söyledi; ona göre bu çalışma aslında bir çizim pratiğiydi.

Dizi boyunca iki kez sona erdirilmesi gündeme geldi: ilkinde tankōbon satışlarının iyi gitmesi nedeniyle vazgeçildi, ikincisinde ise final için üç kız kardeşin babalarıyla yeniden buluşmasını içeren bir taslak tamamlanmışken anime uyarlaması kararı alındığı için proje iptal edilmedi.

Üç kız kardeşin kişilikleri baştan 'seksi', 'kavgacı' ve 'sevimli' gibi katı kalıplara ayrıldığı için yazar bunu sıkıcı bulmuş ve bir sonraki eseri Şehir Avcısı'nda (City Hunter) Kaori Makimura karakterini tüm bu özellikleri bir arada taşıyan bir kadın olarak tasarlamıştır.

Orta kız kardeş Rui'nin tasarımı için yazar, caz şarkıcısı Yasuko Agawa ve 1979 tarihli 'Suichūka' adlı TV dizisinde gösterişli tavşan kız kıyafeti giyen Keiko Matsuzaka gibi gerçek kişilerden ilham almıştır.

Üç kız kardeşin isimleri Japonca'da 'göz' (me) kelimesiyle ilişkilendirilmiş kelimelerden türetilmiştir; en küçük kız kardeş Ai'nin ismi ise İngilizce 'eye' kelimesinden gelmektedir.

1997 yapımı gerçek çekim filminde kız kardeşlerin mangadaki ve animedeki trikoyu andıran kostümleri yerine, Batman evrenindeki Catwoman'dan esinlenilen kedi kulaklı maskeli, bondage tarzı deri kıyafetler tercih edilmiştir.

1997 film uyarlamasında ana karakter ikinci kız kardeş Hitomi'den, Yuki Uchida'nın canlandırdığı en küçük kız kardeş Ai'ye kaydırılmıştır.

Animenin ilk sezonunun açılış şarkısı 'CAT'S EYE'yi seslendiren Anri, şarkıyla Oricon single listesinde bir numaraya ulaşmış, dizinin soundtrack albümü de Oricon LP listesinde beşinci sıraya çıkmıştır.

Animenin ikinci sezonunun jenerik (ending) animasyonunda gerçekçiliği artırmak amacıyla, gerçek dansçılar (Kazuko Hirata ve Chizuko Moriai) üç kız kardeşin saç modellerine uygun peruklar ve göğüs hatlarını belirginleştirmek için trikonun altına pedler takarak dans etti; bu görüntüler rotoskopi tekniğiyle kare kare izlenerek ince hatların kesilebilmesi için özel olarak ince jilet bıçakları kullanılmış ve üzerine holografik efekt eklenmiştir.

İkinci sezonun yönetmenliğine geçen Kodama Kenji, ilk başlarda ekiple sık sık anlaşmazlık yaşadığını, zamanla ekibin hareketlerini gözlemleyip kendi kararlarını buna göre şekillendirmeyi öğrendiğini belirtmiştir.

Animenin ilk sezonunun açılış görüntülerinde, kullanılmayan bir versiyonda Hitomi karakterinin sırttan saçını kaldırdığı sahnede, yayınlanan trikolu versiyon yerine çıplak çizilmiş bir hali de mevcuttur.

2024 Fransız TV dizisi uyarlamasının ilk sezon çekimleri Paris'te Eyfel Kulesi, Louvre Müzesi, Guimet Müzesi, Paris Darphanesi ve Versailles Sarayı gibi mekanlarda gerçekleştirilmiştir.

Fransız TV dizisi için yapımcılar Benjamin Dupont-Jubien ve Mehdi Sabbar, henüz haklarını almadan 2017'den beri proje üzerinde çalıştıklarını açıklamış; Hojo, hikayenin modern bir uyarlamasının Paris'te geçmesi fikrini beğenerek projeye onay vermiştir.

Manga, 2024 Kasım itibarıyla dünya genelinde 20 milyondan fazla kopya satarak Weekly Shōnen Jump'ın en çok satan serilerinden biri haline gelmiştir.

Eser Filipinler başta olmak üzere birçok Asya ülkesinde ve İtalya, Fransa, Almanya gibi Avrupa ülkelerinde de yayınlanarak popüler olmuş; özellikle Fransa'daki büyük popülaritesi nedeniyle yazar Hojo, 2010'da Fransa'da düzenlenen Japan Expo'ya davet edilerek ağırlanmıştır.