Reign: The Conqueror

Serial Jest bir dizi, otonom olarak işlenmiş ve Aleksandr Büyük'ün hayatını temelden yeniden işleyen bir eserdir. Hiroshi Aramata'nın "Emperor's Fantasy – Alexander's War Chronicles" başlıklı romanına dayanmaktadır. Anime'nin aksine, orijinal roman fantastik ve büyüsel öğelerden arındırılmış tarihsel bir romandır.

Karakter tasarımı, "Æon Flux" dizisinin yaratıcısı Peter Chung'a verildi. Chung, yapımcı Haruki Kadokawa'nın bu yapımı izlemesi ve Chung tarafından yaratılan karakterlerin duygusallığını beğenmesi üzerine isteniyor.

Prodüksiyon, Madhouse stüdyosu dahil olmak üzere dünya animasyonunun yaratıcılarını içeren Japon-Kore ortak girişimiydi.

Hikayesi IV. yüzyıl Makedonya'sında gerçekleşmesine rağmen, serial kostümleri, mimarisi ve silahları kasıtlı olarak dönemin gerçekliğinden büyük ölçüde saparken, anlatı içeriği oldukça kurgulanmış ve Pisagorcu gizemli tarikatı gibi sihirli unsurlarla zenginleştirilmiştir.

İlk dört bölümün orijinal İngilizce dublajı Jack Fletcher'ın yönetiminde yapılmıştır; ancak serinin hakları Şubat 2003'te "Reign: The Conqueror" başlığı altında Adult Swim bloğunda yayınlanması için Tokyopop tarafından satın alındığında, kalan bölümler için yeni bir dublaj yapılmıştır, ancak ilk dördünün eski versiyonu korunmuştur.

Sadece aktör John DeMita, Will Barrett takma adıyla orijinal dublajından rolüne geri dönmüş ve ayrıca Andrew Philpott'tan sonra Aleksandr'un rolünü de üstlenmiştir.

Tokyopop, lisansı satın aldıktan birkaç yıl sonra, lisansı sona ermesine izin verdi ve serial o zamandan beri Kuzey Amerika'da resmi bir lisans sahibi kalmamıştır.

Serinin bir film versiyonu da yapılmıştır ve Kuzey Amerika'da "Alexander: The Movie" olarak bilinir; çoğunlukla serinin ilk on bölümünden yeniden monte edilen malzeme içerir ve yalnızca kısa açılış ve kapanış sahneleri yenidir; bu versiyon Aleksandr'un Darius üzerindeki zaferle biter.