Metal Simyacı

Anime, manganın orijinal yaratıcısı Hiromu Arakawa'nın isteği üzerine farklı bir sona sahip olacak şekilde tasarlandı; çünkü Arakawa manga hâlâ yayımlanırken aynı sonun iki mecrada tekrarlanmasını istemiyordu ve karakterleri kendi hızında geliştirmek için mangayı yazmaya devam etmek istiyordu.

Bones şirketinin başkanı Masahiko Minami, Yoshiyuki Ito dahil olmak üzere Bones çalışanlarının dikkatini çekmesi üzerine Fullmetal Alchemist'i uyarlamaya karar verdi ve şirket bunun için yazar Hiromu Arakawa ile yayıncı Square Enix ile anlaştı.

Arakawa animenin yapımına dahil olduğu için manga kapak illüstrasyonlarına odaklanacak zamanı azaldı; buna rağmen hikâyeyi anlatma ve karakterlere danışmanlık yapma konusunda ekiple toplantılara katıldı, ancak televizyon serisi için doğrudan senaryo yazmadı.

Dizi Japonya'da ortalama %6,8 izlenme oranıyla yayınlandı ve 2005 ile 2006 yıllarında TV Asahi'nin düzenlediği çevrimiçi anket oylamalarında iki kez birinci seçildi.

Serinin açılış ve bitiş temalarını bir araya getiren 'COMPLETE BEST' albümü Oricon albüm listesinde ilk sırada açılış yaptı; bu, bir anime derleme albümünün tarihte ilk kez zirveye çıkması ve anime CD'lerinin Oricon zirvesine ulaşmasının dördüncü örneği olması bakımından önemliydi.

10. bölümde oyuncu Shiraishi Miho, Clara (Sirene) rolüyle ilk kez seslendirmeye adım attı ve bu durum eğlence medyasında da haber oldu.

Dizinin müziği Michiru Ōshima tarafından bestelendi ve Rusya'daki Mosfilm stüdyosunda Moskova Senfoni Orkestrası tarafından kaydedildi; bu Rus-Japon ortak yapımını, kozmetik iş kadınlığına geçmiş Japonolog Tatiana Naumova organize etti.

Dizinin imza şarkısı haline gelen Rusça 'Братья' (Brat'ya/Kardeşler) parçasının sözleri yönetmen Seiji Mizushima tarafından yazılıp Tatiana Naumova tarafından Rusçaya çevrildi; bu şarkı 2009 yapımı Brotherhood serisinde kullanılmadığı için özellikle 2003 dizisinin simgesi oldu.

Edward Elric'i İngilizce dublajda seslendiren Vic Mignogna, 'Brothers' şarkısının bir İngilizce versiyonunu kaydetti ancak bu versiyon hiçbir zaman resmi olarak yayımlanmadı.

50. ve 51. bölümlerde sırasıyla Beethoven'ın 5. Senfonisi'nin birinci bölümü ve Chopin'in 'Ayrılık Etüdü' ('Tristesse') ara müzik olarak kullanıldı.

Dizi, Amerikan Anime Ödülleri'nde 'En İyi Uzun Seri', 'En İyi Oyuncu Kadrosu', 'En İyi DVD Paket Tasarımı' dahil birçok kategoride ödül kazandı; Edward Elric'i seslendiren Vic Mignogna 'En İyi Erkek Seslendirme Sanatçısı', 'Rewrite' şarkısı ise 'En İyi Anime Tema Şarkısı' ödülünü aldı.

Dizinin başlığında 'FULLMETAL ALCHEMIST' ibaresi geçmesine rağmen, 2009'da yeniden animeleştirilen 'Fullmetal Alchemist: Brotherhood' ile karışmaması için bu ibare Japonya'da resmi olarak kullanılmadı.