Dragon Quest: The Adventure of Dai

Dizi, Weekly Shōnen Jump dergisi tarafından Dragon Quest IV'ü tanıtmak için planlanan bir medya hareketi sonucunda ortaya çıktı: Yūji Horii ve Akira Toriyama anime 'Yūsha Abel Densetsu' ile ilgilenirken, yeni yönetmen Koji Inada (çizim) ve senarist Riku Sanjō manga için seçildi.

Horii, hikayenin oyunlardan farklı olmasını istedi ve bunun sonucunda 1989'da yayımlanan iki orijinal kısa hikaye ('Derupa! Iruiru!' ve 'Dai Bakuhatsu!!!') çıktı. Bu hikayeler çocuk kitlesi arasında o kadar başarılı oldu ki seri yayını neredeyse hemen onaylandı.

Manga'da 10 hafta içinde başarısız olursa iptal edilme korkusu taşıyan Sanjō, Dai ve Pop'ın adasından ayrılışının tam olarak 10. bölüme denk gelmesi için olay örgüsünü yapılandırdı. Bu başarı, o bölümün derginin renkli kapağını almasını sağladı ve bu durum yazar için çok büyük bir rahatlama oldu.

Jump Comics'in Perfect Book kitabına göre, orijinal plan Baran'ın Arc'ından hemen sonra Büyük Şeytan Kralı Vearn'ın gelişiyle hikayeyi sona erdirmekti. Serinin başarısı, olay örgüsünün genişletilmesine yol açtı ve Baran, Dai tarafından yenilip öldürülmek yerine müttefik haline geldi.

Sanjō, JUMP REMIX dergisine verdiği röportajda, açıklanmayan unsurların (Karanlık Ejderha Kralı Velzard gibi) olmasının nedeni, hiçbir zaman üretilmemiş 'Şeytan Dünyası Arası' adlı bir son-final arkının planlanıyor olması olduğunu açıkladı.

Şeytan Dünyası Arması'nı devam ettirmeme kararı, yazarın kendisinden geldi. O, hikayeyi Büyük Şeytan Kralı'nın yenilgisiyle bitirmenin ideal final olduğunu düşündü çünkü çizer Koji Inada, uzun serileştirmenin sonunda fiziksel gücünün sınırındaydı. Editör başkanı Kazuhiko Torishima, ekibin eseri sakin bir tempoyla kapatmasına izin verdi.

Manga yayıncısı başlangıçta Sanjō'ye Pop karakterini öldürmesini önerdi çünkü bunu gereksiz sayıyordu. Yazar, editoryal ekibi, başlangıçta utangaç ve korkak olan karakterin eserinin çift başrolcüsünün birini haline geleceğini inandırmak zorunda kaldı.

Manga için yaratılan bazı orijinal büyüler ve teknikler (örneğin 'Medroa' büyüsü) orijinal oyunlarda yoktu ancak daha sonra Dragon Quest serisinin sonraki başlıklarına dahil edildi.

Hikayenin çeşitli arkaları görsel ve tematik olarak serinin spesifik oyunlarına atıfta bulunur: Abel ile Hadlar arasındaki çatışma Dragon Quest I'deki Ejderha Kralı ve kahramanı çağrıştırır, Altı Büyük General'in Arc'ı Dragon Quest II'nin ağır atmosferini anımsatır ve Delmurin Adası gibi unsurlar Dragon Quest III'e atıfta bulunur.

Eser, Nisan 2022'ye kadar tankōbon formatında 50 milyondan fazla kopya sattı.

İlk anime'nin Fransız ve İspanyol versiyonlarında, ana karakter Dai'nin adı 'Fly' olarak değiştirildi çünkü 'Dai' İngilizce 'Die' (ölmek) kelimesini çağrıştırıyordu ve bu uğursuz sayılıyordu. Bununla birlikte ikinci animasyon uyarlamasında, orijinal 'Dai' adı uluslararası olarak korundu, İngilizce başlık 'Dragon Quest: The Adventure of Dai' de dahil olmak üzere.

Toei Doga tarafından üretilen ilk anime'nin yayını, adaptasyon çizgi roman hikayesinin finaline ulaşmadan Eylül 1992'de aniden iptal edildi. Bu hikaye, istikrarlı başarıyla 1996'daki finaline kadar yayınlanmaya devam etti.