Rumpole of the Bailey

Rumpole of the Bailey'nin kökeni, John Mortimer'ın 1968'de BBC için yazdığı 'Infidelity Took Place' adlı tek seferlik oyuna dayanır; bu oyundaki Leonard Hoskins karakteri Rumpole'ün ilk prototipi sayılabilir.

Mortimer, karakterin ilham kaynağı olarak kendi 1957 tarihli radyo oyunu 'The Dock Brief'i de gösterir; burada yaşlı ve başarısız avukat Morganhall bir cinayet davasını savunur.

Dizi ilk olarak 'My Darling Prince Peter Kropotkin' başlığıyla tasarlanmış ve baş karakterin adı Horace Rumbold olarak düşünülmüştü; ancak gerçekte Horace Rumbold adlı bir avukat bulunduğu ortaya çıkınca isim Horace Rumpole olarak değiştirildi. Oyunun adı kısa süreliğine 'Jolly Old Jean Jacques Rousseau' olarak da değiştirilmiş, sonunda 'Rumpole of the Bailey' üzerinde karar kılınmıştır.

John Mortimer, Rumpole rolü için önce Michael Hordern'ı istiyordu; Hordern'ın uygun olmaması üzerine rol Avustralya doğumlu oyuncu Leo McKern'e verildi. Mortimer başlangıçta McKern'in oyunculuğuna pek sıcak bakmıyordu ama onu provada izledikten sonra fikrini değiştirdi.

Hilda Rumpole rolü zamanla üç farklı oyuncu tarafından canlandırıldı: Joyce Heron (pilot bölüm), Peggy Thorpe-Bates (1-3. sezonlar ve özel bölüm) ve sağlık sorunları nedeniyle Thorpe-Bates emekli olunca 4. sezondan itibaren Marion Mathie.

Liz Probert karakterini 5-7. sezonlarda oynayan Abigail McKern, Rumpole'ü canlandıran Leo McKern'in gerçek kızıdır.

John Mortimer, dizinin 2009 tarihli ölüm ilanına göre Rumpole karakterini kısmen mahkemede tanıştığı avukat James Burge QC'den esinlenerek yaratmıştır; Burge'ün 'Ben kalbimden bir anarşistim ama sevgili Prens Kropotkin bile bu güruhu onaylamazdı' sözü Mortimer'a karakteri ilham etmiştir.

John Mortimer, dizi senaryolarını yazarken avukatlık mesleğini de sürdürdü; sabahları saat 05:30'da kalkıp senaryo yazdıktan sonra Old Bailey'deki işine gidiyordu.

Dizinin müziğini besteleyen Joseph Horovitz, Rumpole temasında yoğun bir şekilde fagot kullanmıştır; bu seçim Leo McKern'in dolgun fiziği ve tok sesiyle uyumlu bulunmuştur.

Rob Page tarafından hazırlanan jenerik dizisindeki eğlenceli Rumpole karikatürleri, Charles Dickens'ın eserlerini resimlemiş 19. yüzyıl karikatüristi George Cruikshank'tan ilham almıştır.

Dizinin ilk sezonu eleştirmenlerden övgü topladı; The Times gazetesi 'Kaçırılmaması gerekir. Leo McKern, çılgın ve esprili avukat Rumpole rolünde muhteşem' yorumunu yaptı.

Yazar John Mortimer, dizide bazen figüran olarak kısa görünümler yapmıştır.