The Melancholy of Haruhi Suzumiya

Yapım şirketi Kyoto Animation, projeye başlamadan önce yönetmen Tatsuya Ishihara, seri yönetmeni Yutaka Yamamoto, orijinal roman yazarı Nagaru Tanigawa ve müzik yönetmeni Satoru Kōsaki'yi Biwa Gölü'ne toplayarak sabaha kadar süren toplantılarla eserin ortak bir yorumunu oluşturmaya çalıştı.

Yönetmen Ishihara romanı ilk okuduğunda 'bu görsel anlatıma uygun olmayabilir' diye endişelenmiş, hatta yazar Tanigawa bile animeye uyarlamanın işe yarayıp yaramayacağından şüphe duymuştu; sonunda Kyon'un iç sesine dayalı bir anlatım tarzında karar kılındı.

1. sezonun ünlü kronolojik olmayan 'karışık yayın sırası' fikri, senaryo toplantısından önceki ilk buluşmada yazar Tanigawa'nın 'zaman sırasına göre yapmaya gerek yok' demesiyle ortaya çıktı ve amacı hem orijinal esere sadık kalıp hem de kitapları okumuş hayranlara sürpriz yaşatmaktı.

1. bölüm olan 'Asahina Mikuru no Bōken Episode 00', kasıtlı olarak amatör bir öğrenci filmi havası vermek için yapıldı; seslendirme sanatçılarına bilerek kötü oynamaları talimatı verildi ve bu, yönetmen Ishihara'ya göre işin en zor kısmıydı.

'Live Alive' bölümündeki canlı performans sahnesinde gitar ve bas parmak hareketleri gerçek müzisyenlerin görüntülerinden rotoskopi tekniğiyle birebir kopyalandı, çünkü animatörler arasında enstrüman çalabilen kimse yoktu; ayrıca Haruhi'yi seslendiren Aya Hirano'nun kayıt sırasındaki yüz ifadeleri de sahneye aktarıldı.

'Endless Eight' bölümü sekiz neredeyse aynı hikayeyi tekrarlayan bölümden oluşuyordu ama her bölüm için yeniden seslendirme yapıldı ve farklı ekipler eş zamanlı çalıştı; baş animasyon yönetmeni Futoshi Nishiya bu süreçte adeta bir déjà vu hissi yaşadığını belirtti.

Nagato Yuki'yi seslendiren Minori Chihara, karaktere hazırlanmak için 'Terminator 2' filmini izlediğini ve o dönemde Nagato'yu tam olarak anlamanın imkansız olduğunu, oynarken bile kendisini objektif bir gözle izlediğini sonradan itiraf etti.

'Endless Eight'in yayınlanmasından sonra 2009 yılında Baltimore'daki Otakon etkinliğinde, 1. sezonun seri yönetmeni Yutaka Yamamoto yabancı hayranlardan gelen soru üzerine bu çok bölümlü yapıya karşı çıktığını söyleyerek özür diledi; ancak daha sonra 'yapım komitesi adına' konuştuğu ifadesini geri çekti.

Dizi, YouTube ve Niko Niko Douga gibi video paylaşım sitelerinin yükselişiyle aynı döneme denk geldiği için Japonya'da TV animesinin internet üzerinden yayılmasını yaygınlaştıran eser olarak kabul edilir; bölümler korsan olarak yüklendiğinde YouTube'da 100 milyonun üzerinde izlenme aldı.

Final bölümünün 'Hare Hare Yukai' dans sahnesi ('Haruhi Dansı') Niko Niko Douga'da 'dans ettim' videoları akımını başlattı ve bu akım daha sonra hem anime hem de gerçek dizilerde jenerik dans sahnelerinin yaygınlaşmasına öncülük etti.

Dizinin çekildiği Nishinomiya şehrindeki gerçek mekanlar (özellikle Hyogo Eyalet Nishinomiya-Kita Lisesi) hayranlar tarafından 'kutsal mekan ziyareti' (seichi junrei) kavramının yaygınlaşmasına öncülük etti; okul, izinsiz girenler yüzünden web sitesinde uyarı yayınlamak zorunda kaldı.