Romance of the Three Kingdoms

Anime, Mitsuteru Yokoyama'nın Sangokushi manga uyarlamasına dayanmakta olup, bu da Eiji Yoshikawa'nın klasik Çin romanı Üç Krallık Romanı'nın yeniden anlatımına dayanmaktadır.

Manga Shu Han'ın düşüşüne kadar devam etse de, anime Kızıl Uçurumlar Savaşı'ndan sonra biter; bu, manga hikayesinin sadece yaklaşık yarısıdır.

Orijinal romanın hayaleti yazarı Eiji Yoshikawa sadece Zhuge Liang'ın Wuzhang Ovaları Savaşı'ndaki ölümüne kadar yazmışken, Yokoyama'nın mangası Shu Han'ın düşüşünü tasvir etmek için bu noktanın ötesine devam etmiştir.

Manga, adı iki kez değişen bir dergide yayınlanmıştır: 1978'de Kibō no Tomo'dan Comic World'e, sonra 1980'de Comic Tom'a dönüştürülmüştür.

Mayıs 2020 itibarıyla Sangokushi mangası 80 milyondan fazla kopya satmış olup, tüm zamanların en çok satan manga serileri arasında yer almaktadır.

Mitsuteru Yokoyama bu manga için 1991 Japon Karikatürist Birliği Mükemmellik Ödülü'nü kazanmıştır.

Xiahou Dun karakteri, hem mangada hem de animede yanlışlıkla Xiahou Chun (夏侯淳/夏侯純) olarak adlandırılmış olup, gerçek adı Xiahou Dun (夏侯惇) olmalıdır.

Birkaç karakter kaynak materyalden değiştirilmiştir: Lady Cai, mangada Cai Mao'nun küçük kızkardeşi olmaktan animede onun büyük kızkardeşine dönüştürülmüş olup, bu orijinal Üç Krallık Romanı'nı daha yakından yansıtmaktadır.

Anime, Lady Mi'nin anlatı rolünü etkili bir şekilde üstlenen Changban Savaşı'nda ölmeden önce Liu Bei'nin çocukluk öğrencisi ve sonrasında eşi olan Xianglan da dahil olmak üzere mangada bulunmayan orijinal karakterler sunmuştur.

Dizi yaratıcısı Yokoyama, bir zamanlar (Babil Jr.'da kötü adam Kral Yomi'ye ses veren) ses oyuncusu Kanao Otsuka'nın Dong Zhuo karakterine ses vermek için iyi bir uyum olacağını düşündüğünü belirtmiştir.

Diğer uyarlamaların sık sıkta Dong Zhuo'yu obez olarak tasvir etmesinin aksine, bu anime onu ince olarak tasvir etmektedir.

Açılış teması serinin ortasında değişmiştir: 'Toki no Kawa' (Zamanın Nehri) 1-32 bölümlerde, ardından 'Don't Look Back' 33-47 bölümlerde yayınlanmış olup, her ikisi de Fence of Defense grubu tarafından seslendirilen bölümlerde oynatılmıştır.

Soundtrack, ana grup Fence of Defense'in ötesinde, harpçı Keiko Yamakawa ve saksofonistler Eiji Toki ve Masato Honda (o zamanlar T-Square'de) dahil olmak üzere konuk müzisyenler içermiş olup, Honda özellikle Zhuge Liang için önemli tema müziğini seslendirmiştir.

Bu anime'nin yayını bittikten sonra, Shinkansen Henkei Robo Shinkalion Z Nisan 2021'de orada yayınlanmaya başlayana kadar, başka hiçbir anime serisi 28 buçuk yıl boyunca TV Tokyo'nun Cuma 19:30 zaman diliminde düzenli haftalık yayın slotuna sahip olmamıştır.