Endeavour

Endeavour, Inspector Morse dizisinin bir ön kuelusu olup, Inspector Morse (1987–2000) ve onun yan dizisi Lewis (2006–2015) sonrasında Morse franchise'ının üçüncü bölümünü oluşturur.

Dizi, Endeavour Morse'un Oxford Üniversitesi'nde Lonsdale Koleji'nden diplomasını tamamlamadan ayrıldıktan, Royal Corps of Signals'ta şifre görevlisi olarak kısa bir süre görev yaptıktan ve ardından Carshall-Newtown Polis Teşkilatı'na katıldıktan sonraki erken kariyerini izler.

Pilot bölümün son anlarında, Thursday Morse'a kendini 20 yıl sonra nerede göreceğini sorduğunda, Morse dikiz aynaya bakar ve orijinal Inspector Morse oyuncusu John Thaw'ın yansımasını kısaca görür; bu sırada orijinal dizinin tema müziği çalmaya başlar; bu efekt 9. sezonun son bölümünün kapanışında tekrarlanır.

Orijinal Morse oyuncusu John Thaw'ın kızı Abigail Thaw, dizide Oxford Mail'in editörü olarak görülür; bir sahnede duraklar ve Morse'a kendisini daha önce görmüş olup olmadığını sorar, bunun 'başka bir hayatta' olmuş olabileceğini ima eder.

Morse'un televizyonda 30. yıldönümünü işaretleyen dördüncü sezon, orijinal Inspector Morse dizisindeki birkaç oyuncunun karakterlerinin erken versiyonlarını canlandıran kameo görünüşlerini içerir.

8. sezonun finali olan 'Terminus' bölümündeki son satırlardan biri — 'It's beginning to thaw' — Inspector Morse rolünü yaratan aktör John Thaw'a yapılan hafif bir gönderme olarak kabul edilir.

9. sezonun son bölümünde, Fred Thursday, Morse ile birlikte Lonsdale Koleji'nin (gerçek Exeter Koleji'nde çekilmiş) dört avluda yürürken baş dönmesi yaşar ve kısmen çöker; titrek kamera işi, Morse'un orijinal dizinin finalesinde 2000 yılında aynı yerde geçirdiği ölümcül kalp krizini taklit eder.

Dizi finalesinin kapanış sekansında, Endeavour siyah Jaguar Mark 1'ini, orijinal 1980'ler dizisinde Inspector Morse tarafından kullanılan ikonik araba olan kırmızı bir Jaguar Mark 2'nin yanından geçer — ve John Thaw'ın karakterine son bir gönderme olarak dikiz aynada bir çift göz belirir.

3. sezon 'Prey' bölümü, Lewis bölümü 'The Dead of Winter'da kullanılan aynı kurgusal konum olan Crevecoeur Hall'da geçer; oyuncu Jerome Hogg, orijinal Morse bölümü 'Greeks Bearing Gifts'te daha önce görülmüş olduğu 3. sezon 'Coda' bölümünde yer alır.

Endeavour'un ikinci bölümü 'Girl'de yer alan bir diyalog satırı — Thursday'ın Morse'a 'I'm a good detective. And a poor policeman. No-one can teach you the first' dediği — doğrudan Inspector Morse bölümü 'Second Time Around'daki DCI Patrick Dawson'ın Morse'u 'a poor policeman, and a very good detective' olarak nitelendirdiği bir satırı yansıtır.

Pilot bölüm İngiltere'de 6,5 milyonun üzerinde izleyici çekerek, Guardian yazarı Mark Sweeny'nin tam bir dizi yaptırmanın kolay bir karar olması gerektiğini belirtmesine neden olur.

Eleştirmenler genel olarak diziye uygun davranmış olsa da, bazıları onun komplosunun bazen tatmin edici olmayan şekilde karmaşık veya 'aceleyle, melodramatik ve oldukça saçma' bir şekilde sonlandığını belirtmiştir.

Pilot'ın orijinal İngiltere DVD yayını 89 dakika sürer ve Amazon.co.uk yorumcularına göre ITV'de yayınlanan sahneler eksiktir; tam 98 dakikalık bir versiyon kısa süre sonra 26 Ocak 2012'de yayınlanmıştır.