Zeyna: Savaşçı Prenses

Xena, Herkül: Efsanevi Seyahatler dizisinin bir spin-off'udur; başlangıçta Xena karakterinin Herkül'deki üçüncü bölümde ölmesi planlanıyordu, ancak halk arasındaki ani popülerliği fark eden yapımcılar onun için ayrı bir dizi yapmaya karar verdi.

Xena rolü için ilk tercih İngiliz oyuncu Vanessa Angel'dı, ancak bir hastalık onun seyahat etmesini engelledi; rol dört başka aktrise teklif edildikten sonra nispeten tanınmayan Lucy Lawless'e verildi.

Gabrielle rolü için önce Sunny Doench seçilmişti, ancak ABD'deki erkek arkadaşından ayrılmak istemediği için rolden çekildi ve daha önce Herkül dizisinde başka bir rolde oynayan Renee O'Connor bu role getirildi.

Dizinin jenerik müziği, Bulgar Devlet Televizyonu Kadın Vokal Korosu tarafından seslendirilen geleneksel Bulgar halk şarkısı 'Kaval sviri'den uyarlanmıştır; orijinal şarkı Herkül dizisinin 'Unchained Heart' bölümünde Xena'nın savaşa koştuğu sahnede duyulabilir.

'The Way' adlı bölüm, Hinduizm unsurlarını gevşek bir şekilde yorumlayarak tartışmalara yol açtı; bu nedenle yapımcılar bölümün başına bir uyarı notu ve sonuna da bölümün amacını açıklayan bir ek metin eklemek zorunda kaldı.

ABD'deki düşük reytingler nedeniyle Ekim 2000'de Auckland'daki prodüksiyon yavaşlatıldı ve çekimlerin Nisan 2001'de sona ermesi planlandı; bu durum 150 ile 200 arasında ekip üyesi ve oyuncunun işini kaybetme riskiyle karşı karşıya kalmasına yol açtı.

Lucy Lawless, 2006 yılında kişisel Xena kostümünü Smithsonian'a bağlı Ulusal Amerikan Tarihi Müzesi'ne bağışladı ve korsenin içindeki kemikli yapının nefes almasını zorlaştırdığı için başlangıçta panik atak hissi yaşadığını anlattı.

'Uberfic' terimi, karakterlerin farklı bir zaman diliminde ama kanona sadık kalarak yaşadığı bir hayran kurgu türünü tanımlamak için Xena hayran camiasında ortaya çıkmıştır; bu kavram ilk olarak ikinci sezonun 'The Xena Scrolls' bölümünde kullanılmıştır.

2015 yılında NBC, Xena için bir yeniden çevrim (reboot) dizisi geliştirdiğini açıkladı; Raimi ve Tapert yapımcı olarak geri dönecekti ve Javier Grillo-Marxuach yazar olarak işe alındı, ancak Nisan 2017'de yaratıcı anlaşmazlıklar nedeniyle projeden ayrıldı ve Ağustos 2017'de NBC projeyi iptal etti.