My Lovely Sam Soon

Ce drama a été produit d'après le roman Internet du même nom publié par Ji Su-hyeon le 9 mars 2004, et a été appelé la « version coréenne du Journal de Bridget Jones ».

Le rôle de Yoo Hee-jin tenu par Jung Ryeo-won était initialement destiné à Han Ye-seul, mais celui-ci l'a refusé car cela entrait en conflit avec le calendrier de tournage du drama SBS « Typhoon in That Summer », de sorte que le rôle est allé à Jung Ryeo-won.

Kim Sun-a, qui a joué le rôle principal de Kim Sam-soon, a pris environ 15 livres (environ 7 kg) pour exprimer l'apparence dodu du personnage lors du tournage.

Le nom « Sam-soon » est un nom ancien dans la culture coréenne ; le caractère « sam (三) » signifie trois, et « soon (順) » est un suffixe désignant une femme, ce qui signifie « troisième fille ».

Le groupe électronika coréen Clazziquai a participé à la bande sonore avec deux chansons, « Be My Love » et « She Is », dont « Be My Love » est devenue la chanson thème du drama, ce qui a permis au groupe d'attirer l'attention des grands médias et du public.

Ce drama a enregistré l'audience maximale de 51,1 % (selon le standard coréen) en 2005, et l'épisode final avec une audience de 49,1 % est considéré comme l'un des dramas coréens avec la plus haute audience de tous les temps.

Aux Philippines, il a été diffusé via le réseau GMA en 2006 et a enregistré une audience maximale de 40,2 %, se classant parmi les plus hautes audiences des dramas asiatiques diffusés aux Philippines.

Grâce à la popularité du drama, le spécial MBC de 2005 « Republic of Korea Kim Sam-soon » a été diffusé pour analyser le « syndrome de Sam-soon », et un spécial Chuseok de la même année « 2005 Sam-soon Selection Contest » a été diffusé, mais a reçu des critiques pour avoir déformé et exagéré l'image de Sam-soon.

En 2011, il a été adapté en pièce de théâtre et présenté au Sang Myung Art Hall de Séoul, ce qui était une adaptation basée davantage sur le roman source original qu'sur le drama télévisé.