My Bride is a Mermaid

Projesinin başlangıcı, yapımcı Ōgo'nun "Square Enix'in Seto'su eğlenceli olduğundan ödünç ver" şeklinde bir teklif sunmasından kaynaklanmıştır. Orijinal çalışmanın sorumlu editörüne göre, ayrı bir kanaldan Gonzo'dan da "Seto yapılsın" şeklinde bir istek gelmiştir.

Orijinal yazar Kimura Taihiko 2 veya daha fazla kur üzerinde üretim yapılmasını şiddetle ümit ettiğinden, yönetmen Kishi Seiji başlangıçta büyük bir kargaşaya uğradığını söylemektedir.

Dizi yapısındaki Uwe Makoto orijinal işin bir hayranı olup, ciltli basımı okurken beyninde yapı tasarıyordu, fakat bu sadece 13 bölüm kadarına denk geliyordu ve 2. kur "çılgınlık dünyası" idi diye yansıtmaktadır.

18. bölüm "Duyguların Kapısı" başlangıçta "Aşk Tutkusu Termal Kaynağı Cilt Kadifesi" adlı bir alt başlık önerisi taşıyordu ancak reddedildi; orijinal çalışmada 4 bölümden oluşan bölüm, animede 2 bölüme sıkıştırılmıştır.

24. bölüm "Hoşça kalın Dostum" anime orijinal bölümü olup, son bölüme giden giriş olarak Mikawa'nın öne alınması kararlaştırıldı fakat gelişme belirlenmedi; toplantılar tekrarlandı ve sonunda "Pekala, Mikawa'yı öldürelim" sonucuna varılıp hızlı bir şekilde tamamlandı.

Başrol Seto Akari rolü oyuncu seçmesinde Momoi Haruko cildin sözlerini oynarken en iyi tepkiyi aldı ve "Maki-chan ile kararlaştırılırsa iyi olur" diye düşünürken, Akari rolüne karar verilip şaşırdığını belirtmiştir.

Momoi Haruko yayın müziği "Romantic summer" başlığı için ayrı bir konuda seslendirme ve beste yapımcılığı talep edildi, "Akari rolü ve Runa rolü oyuncularının söyleyeceğini" duyunca kendisinin söyleyeceğini bilerek şaşırdığını söylemiştir.

Seto Ren rolünü oynayan Nabekake Makiko Kagawa Prefektürü kökenlidir ve Sanuki lehçesini konuşabildiğinden, senkron kayıt setinde diğer oyunculara Seto İç Denizi lehçesi (oyunda "~jakin" gibi) öğretmiştir.

17. bölüm "Polis vs Organize Şiddet"te yer alan "Saitama Başçılar Ordusu" karakterinde telif hakkı ihlali şüphesi meydana gelmiş, yersel yayında söz konusu bölümün yayını aniden iptal edilmiş, daha sonra "Solungaç Nefesi Üç Kardeş"e değiştirilmiş düzeltme versiyonu AT-X ve sonraki DVD, Blu-ray ve yayın sürümlerinde kullanılmıştır.

Müzik besteciliğinden sorumlu Takanashi Koji'nin seçimi, ses yönetmeni Iida Satoki bu eseri "Kill Bill" benzeri müzikle yapmak istediği hevesten güçlü tavsiyesi sonucunda gerçekleşmiştir.

Anime sürümünün sahne alanı olan Seto İç Denizi, Kagawa Prefektürü Mitoyo Şehrinin esinlendirilmesi olup; mevcut olan JR Kannon-ji İstasyonu oyunda "Kanon-ji İstasyonu" olarak yeniden adlandırılmıştır; coğrafi adlar biraz değiştirilerek sunulmuştur.

Komedi çifti Shimoori Akeboshi'nin "Akeboshi" adının kökeni, Arakushina'nın o zamanlar sevdiği bu yapıtın karakteri "Shiranui Akeno"dan alınmıştır.

OVA İlk Cilt 'Jin'de, kapanış temasının içeriği dikkate alınarak tüm kadronun kredileri "Çalıştı ○○" şeklinde ifade edildi; ressam yönetmeni "Çok Çalıştı Süper Ressam Yönetmeni" olarak yazıldı.