Doraemon

1973'ün ilk animeli serisinin sonu itibarıyla, mangaya uyarlama hakları askıya alınmıştı çünkü yapım şirketi Nippon TeleMovie ortadan kaybolmuştu; Tokyo Movie'deki satış sorumlusu Daikichirō Kusube, o sırada yazarın güvenini yeniden kazanmış ve hakları geri almıştır.

1977'de Kusube bir animeli uyarlama yapma izni istediğinde, yazar Hiroshi Fujimoto (Fujiko F. Fujio) sessiz kalmış ve ardından ona niyetlerini birkaç sayfa yazması istemişti; çünkü bu sefer "nişanlı"sını kendisi seçmek istemekteydi ve ilk uyarlamayı ailevi bir başarısızlık olarak değerlendirmekteydi.

Kusube, A Production zamanlarından tanıdığı Isao Takahata'yı (gelecekteki Studio Ghibli yönetmeni) proje sunuş dosyasını hazırlayabilmesi için çağırmıştır; bu, Fujimoto'yu kabul etmeye ikna etmiştir.

Proje öncelikle Yomiuri TV'ye önerilmiş ve yapımcı Juichi Sano tarafından bir dosya hazırlanmıştı fakat yönetim desteğinin olmaması sebebiyle terk edilmiştir; haklar daha sonra reklam ajansı Asatsu Tsushinsha'ya verilmiş ve bu kurum nihayet TV Asahi'ye başarıyla ulaşmıştır.

Toei Animation'da Shin-Ei Animation, 1976'da A Production'ın (Tokyo Movie'nin eski alt yüklenicisi) bağımsız bir yan kuruluşu olarak kurulmuştur ve Doraemon, ana studio olarak ilk yapımı olup bu başarısı sayesinde daha sonra Fujiko Fujio'nun birçok diğer mangasının uyarlanması mümkün olmuştur.

Basın aşamasını ikna etmek için "Dershanesi Balık Havuzu" başlıklı bir pilot bölüm çekilmiş; bu, TV Asahi'nin program sorumlusunu ikna etmiş ve o reklamcı, bunu başka hiçbir rakip kanala sunmamaya söz vermiştir.

Pilot için nadir bulunan bir durum olarak, pilot versiyonunun altı seslendirmeci (Doraemon'un Nobuyo Ōyama dahil) resmi yayın için rollerini korumuşlardır; bu seçim seslendirme yönetmeni Yasuo Uragami tarafından yapılmıştır.

"Konnichiwa, boku Doraemon desu" gibi birçok karakteristik replik ya da Gian'ın sınıfta kendini tanıtırken çıkardığı ses, orijinal mangada mevcut değildir: bunlar seslendirme oyuncularının kendileri tarafından icat edilen doktrinler olup, daha sonra mangada tekrar kullanılmıştır.

Oyuncu Nobuyo Ōyama, Doraemon'un Nobita'ya karşı koruyucu kişiliğini kendisi şekillendirmiştir; bir robot-dadı kaba konuşmamalı diye düşünerek karaktere açılış repliğine "desu" eklemişti ve Doraemon'un Nobita'yı hiçbir zaman saygı eki olmadan hitap etmemesine karar vermiştir.

Mangada Doraemon'un resmi boyu 129,3 cm olmasına rağmen, animede daha sevimli olması amacıyla gerçekte 100 cm'lik bir boyuta çizilmiştir; bu, orijinal manga ile kıyaslanıldığında Nobita ile arasındaki boyca farkı ciddi şekilde vurgulamıştır.

Bugün kullanılan "Take-copter" terimi (bambu helikopter) animasyon stüdyosu tarafından popülerleştirilmiştir; orijinal mangada "Take-copter" ve "Heri-tonbo" arasında dalgalanan adlandırmaları birleştirmiştir ve mangaka bu birleştirilen adlandırmayı mangada yeniden baskılarda tekrar kullanmıştır.

Dizi, 11 Şubat 1983'te Kanto bölgesinde %31,2 izlenme rekorunu kırmıştır; TV Asahi'nin bir yapımcısına göre, Güneydoğu Asya'da izlenme oranı düzenli olarak %70'i aşmıştır.

"Doraemon no Uta" açılış parçasının tek si, 1987'ye kadar Japonya'da 1,5 milyon kopya satmıştır.

2005'te 26 yıl sonrasında tam bir seslendirme değişikliği sırasında "Doraemon'un İzin Günü" başlıklı son bölüm, beş ana seslendirmeci ve dokuz yardımcı seslendirmeci tarafından yapılmış olup izleyicilere veda mesajı verilmiştir; kaydın 4 Mart 2005'te yapılmıştır.

İngilizce'de iki resmi seslendirme yapılmıştır: ilki Kanada'da "The Adventures of Albert and Sidney" başlığıyla yapılmış ve 1980-1990'larda Barbados'ta münhasıran yayınlanmış; ikinci seslendirme Singapur'da yapılmış ve 2002-2003'te yayınlanmıştır.