Ay Savaşçısı Kristali ./ Güzellik Savaşçısı Ay Savaşçısı Kristali ./ Sailor Moon Crystal

Sailor Moon Crystal, orijinal Sailor Moon serisinin 20. yılını anmak için yapıldı ve ilk olarak 6 Temmuz 2012'de bir Niconi etkinliğinde duyuruldu, başlangıçta 2013'te dünya çapında yayınlanması planlanmıştı.

1990'ların animesini yeniden çekmek yerine, Toei Animation Crystal'ı Naoko Takeuchi'nin orijinal mangasını sıfırdan adapte eden bir reboot olarak tasarladı ve orijinal seriden çok daha yakından kaynak materyali takip etti.

Proje iki kez ertelendi: ilk olarak planlanan yaz 2013 yayınından kış web yayını başlangıcına, ardından Temmuz 2014'e ertelendi ve sonunda Temmuz 2014'te çevrimiçi yayına başladı.

Kotono Mitsuishi, 1990'ların animesinden rolünü yeniden canlandıran tek oyuncu olarak Usagi Tsukino/Sailor Moon'u seslendirir, Crystal için sesli oyuncu kadrosunun geri kalanı tamamen değiştirilmiştir.

İngilizce dublaj için Viz Media, 2014 Anime Expo'da orijinal Sailor Moon re-dublaj için kullandıkları oyuncu kadrosunun Crystal'ı da seslendireceklerini duyurdu.

3. Sezon yönetmeni Chiaki Kon, mangayı daha önce tanımıyordu ve çocukken sadece 1990'ların animesini izlemişti, bu nedenle sezonu yönetirken mangayı ilk kez okudu; seri supervizörü Fumio Osano, animasyon için manganın panelleri arasındaki anlatı boşluklarını doldurmada gösterdiği yetenekten övgüyle söz etti.

Crystal, tamamen dijital animasyon iş akışıyla üretilen ilk Sailor Moon ekran adaptasyonuydu; ancak Chibi Moon'un transformasyonu 2. Sezondan itibaren elle çizilmişti ve 3. Sezondan itibaren transformasyon dizileri orijinal 1990'ların serisi gibi geleneksel el çizimi animasyonuna geri döndü.

Karakter tasarımcısı Yukie Sakō, 1-2. Sezonlar tasarımlarını manganın tam baskı ciltlerinin kapak sanat eserlerine dayandırdı, Naoko Takeuchi'nin modern illüstrasyon stili ile çağdaş anime estetiği arasında bir denge amaçladı.

İlk bölüm Niconico'da yayına başladıktan sonraki ilk iki gün içinde bir milyondan fazla izleyici çekti, ancak ilk iki sezon The Mary Sue ve Anime News Network gibi kuruluşlar tarafından hızlı tempo ve tutarsız animasyon kalitesi nedeniyle eleştirildi, 3. Sezon ise geliştirilmiş animasyon ve karakterizasyon için övüldü.

6-8 Mayıs 2016 tarihinde Tokyo Dome'da Giants ve Chunichi Dragons arasında oynanan üç maçlık bir seri sırasında 'Pretty Guardian Sailor Moon Crystal × Yomiuri Giants' başlıklı bir crossover etkinliği düzenlendi.