Şeffaf

Joey Soloway, dizinin yaratıcısı, ebeveyninin trans kadın olduğunu açıklamasından ilham alarak Transparent'i yarattı.

Dizinin pilot bölümü önce Amazon'un ikinci pilot sezonu kapsamında 6 Şubat 2014'te ücretsiz izleme ve indirmeye sunuldu, ardından Amazon Studios Mart 2014'te on bölümlük bir sezon için diziyi onayladı.

Jeffrey Tambor, 1980'lerde yayınlanan Hill Street Blues adlı polisiye dizide daha önce travesti bir yargıç olan Alan Wachtel karakterini canlandırmıştı.

Joey Soloway, Gaby Hoffmann'ın rolünü, onun Louis C.K.'nin Louie dizisinin üçüncü sezonundaki performansını izledikten sonra özel olarak onun için yazdı.

İlk pilot bölümde Tammy rolünü Gillian Vigman oynamıştı, ancak dizi resmen onaylandıktan sonra bu bölüm kısmen yeniden çekildi.

Jeffrey Tambor, cisgender bir erkek olmasına rağmen trans kadın Maura rolünü canlandırdığı için eleştirilere maruz kaldı; Soloway 2014'te bu seçimi savunsa da 2016'da fikrini değiştirerek bir erkeğin trans kadın rolü oynamasının kabul edilemez olduğunu ve bunun trans kadınlara bir hakaret olduğunu söyledi.

Soloway, sette 'transfirmative action' adını verdiği bir program uyguladı; bu programda trans başvuranlar trans olmayanlara tercih edilerek işe alındı ve dizide seksenden fazla trans kişi, aralarında trans danışman ve yapımcılar Zackary Drucker ile Rhys Ernst de olmak üzere, çalıştı.

Sette bulunan tüm tuvaletler cinsiyetsiz (gender-neutral) olarak düzenlenmişti.

2014 yılında Our Lady J, dizide açıkça trans kimlikli ilk senarist olarak seçildi.

Transparent, Amazon Studios tarafından üretilen büyük bir ödül kazanan ilk yapım oldu ve bir yayın akışı (streaming) hizmeti tarafından üretilip Altın Küre En İyi Dizi ödülünü kazanan ilk yapım unvanını aldı.

Jeffrey Tambor, 2017 Kasım ayında sette cinsel taciz iddialarıyla suçlandı; ikinci bir iddianın ardından 19 Kasım 2017'de diziye dönemeyeceğini açıkladı ve 15 Şubat 2018'de resmen diziden kovuldu.

Dizinin final filmi Transparent: Musicale Finale, Maura'nın ölümünü ele alarak Pfefferman ailesinin hayatına, özellikle Maura'nın eski eşi Shelly'nin bakış açısından ve müzik aracılığıyla odaklandı; müzik ve sözler Faith Soloway tarafından yazıldı.

2023 yılında dizi, Los Angeles'taki Center Theatre Group için A Transparent Musical adlı bir sahne müzikaline uyarlandı; kitabı showrunner Joey Soloway ve trans oyun yazarı MJ Kaufman yazdı, müzik ve sözler yine Joey'nin kız kardeşi Faith Soloway'e aitti.