jerks.

Jerks. dizisi, Danimarka televizyon dizisi Klovn'un bir uyarlamasıdır ve Maxdome'un ProSieben ile işbirliği içinde ürettiği ilk kendi yapımı dizidir.

Klovn dizisi büyük ölçüde Amerikan dizisi Curb Your Enthusiasm'dan etkilenmiştir; her iki dizide de tanınmış bir kişi kendisini oynar ve davranışları yüzünden utanç verici durumlara düşer.

Diğer yabancı format uyarlamalarının aksine (örneğin İngiliz dizisi The Office'ten esinlenen Stromberg), Jerks.'te bazı bölümler Klovn'un orijinaline çok sadık kalınarak yeniden çekilmiştir; örneğin 'Camilla' bölümü, Lars von Trier'in 2005'te Klovn'un ikinci sezonu için yazdığı 'It's a Jungle Down There' bölümünün doğrudan bir uyarlamasıdır.

Klovn'un iki başrol oyuncusu Frank Hvam ve Casper Christensen, ironik bir şekilde uyarlanmamış olan 'Der JoJo-Effekt' bölümünde bir veli toplantısında kısa bir kamera arkası (cameo) yapmıştır.

Christian Ulmen'in dizideki eski karısını, çekimler sırasında gerçek eşi olan Collien Fernandes canlandırmıştır.

Dizinin ilk sezonu Eylül-Kasım 2016 arasında Potsdam'da, Hollanda Mahallesi, Bassinplatz, Einstein Lisesi, Berliner Vorstadt ve Neubabelsberg semtleri ile Babelsberg tren istasyonu gibi gerçek mekanlarda Christian Ulmen'in yönetmenliğinde çekilmiştir.

İkinci ve üçüncü sezonların hikaye kurgusunda, Klovn'un yaratıcıları ve başrol oyuncuları Frank Hvam ile Casper Christensen da katkıda bulunmuştur.

38. bölümde Fahri'nin evsizlerle yaptığı fotoğraf çekimi sahnesi, oyuncu Lars Eidinger'in tasarımcı Philipp Bree ile yaptığı ve kendisini bir evsiz barınağı önünde Aldi poşeti tasarımlı lüks bir çantayla fotoğraflattığı gerçek promosyon kampanyasından esinlenmiştir.

Her bölümün başında jenerikte 'Gerçek olaylara dayanmaktadır' uyarısı gösterilir; ilk sezon büyük ölçüde Danimarka orijinali Klovn'un olay örgüsünü takip ederken, sonraki sezonlar Ulmen ve Yardım'ın kişisel deneyimlerinden ilham almıştır.