SKAM España

Skam España, Norveç dizisi Skam'ın bir adaptasyonudur; hakları Movistar+ tarafından Ekim 2017'de satın alınmış ve yapımı Mayıs 2018'de Zeppelin TV (Endemol Shine Iberia) yapım şirketi ile birlikte açıklanmıştır.

Orijinal Norveç serisi gibi, Skam España geleneksel bir yayın modelini takip etmemiştir: her gün sosyal ağlarda dört veya beş dakikalık klipler yayınlanmış, tam bölüm Cuma veya Cumartesi günleri montajlandırılarak gösterilmiş, okul takviminin ritmine uyulmuştur.

İkinci sezonla, Cristina 'Cris' karakterine başrol verilerek, Skam España, Skam'ın Norveç orijinal versiyonunun karakterlerine karşılık gelmeyen bir karakteri başrol olarak koyan ilk adaptasyonu haline gelmiştir.

Üçüncü sezon, sezon başına tek bir başrol oyuncusu yerine Nora Grace ve Viri olmak üzere iki merkezi başrol oyuncusuna sahip olması ile orijinal serinin geleneğini kırmıştır.

Dizi Madrid'te çekilmiş ve karakterleri, El Retiro parkının yakınında yer alan hayali bir okul olan IES Isabel la Católica'da okumuşlardır.

Koronavirüs salgınından dolayı, dördüncü sezon franşizenin karakteristik olan gerçek zamanlı formatını terk etmiştir: Eylül 2020'de yayınlanmış olmasına rağmen, olay örgüsü Nisan 2020'de geçmektedir.

Kasim Hamed karakteri, Skam España'nın orijinal bir yaratımıdır; Norveç orijinal serisinde Eskild'in romantik bir ilişkisi olduğu söz ettiği isimsiz bir Müslüman adamdan esinlenmiş olup, İspanyol adaptasyonunda kendi başına bir karakter olarak genişletilmiştir.

Dounia Hamed karakteri, Norveç orijinal serisinin bir karakteri olan Jamilla Bikarim'e dayanmaktadır.