Columbo

Columbo'nun yaratıcıları Richard Levinson ve William Link, bu karakterin kısmen Dostoevski'nin Crime and Punishment'ındaki Porfiry Petrovich'ten ve G.K. Chesterton'ın Father Brown karakterinden ilham aldığını söylediler; bazı kaynaklar ayrıca Fransız filmi Les Diaboliques'ten (1955) Müfettiş Fichet'i de bir etki olarak göstermektedir.

Karakter ilk olarak 1960 yılında 'Enough Rope' başlıklı bir TV antolojisi bölümünde ortaya çıktı; bu bölüm Levinson ve Link'in orijinal olarak 'Dear Corpus Delicti' adıyla yayınlanan kısa hikâyesinden uyarlanmıştı ve bu hikâyede dedektif Columbo değil Teğmen Fisher olarak adlandırılıyordu.

Peter Falk'tan önce, rol 1960 TV bölümünde Bert Freed tarafından ve 1962 tiyatro oyunu Prescription: Murder'da Oscar ödüllü oyuncu Thomas Mitchell tarafından oynanmıştı; bu Mitchell'in kanserden ölümünden önceki son rolü olarak ortaya çıktı.

Yazarlar Levinson ve Link, 1968 TV filminde Columbo rolünü oynaması için ilk olarak Lee J. Cobb veya Bing Crosby'yi istiyorlardı, ancak Cobb uygun değildi ve Crosby bu rolün golften çok fazla zaman alacağını düşünerek teklifi reddetti; Peter Falk'ın bu poliyi oynamak için 'öldürerek hatta oynamak isterim' dediği bildiriliyor.

Peter Falk, Columbo'nun tüm gardırobunu kendisi sağladı; bu, eski püskü yağmurluğu ve yüksek pabuçlarını da içeriyordu; yağmurluğu hakkında 'Ben sadece bunda rahat hissettim' dedi.

Falk, sıklıkla Columbo'nun tuhaflıklarını doğaçlama yaptı—cebinde çalkalanmak veya sohbetin ortasında dikkati dağılmak gibi—özellikle meslektaşlarını şaşırtmak ve onların kafa karışıklığı tepkisini daha gerçek hissetirmek için.

Ünlü 'just one more thing' söz öbeği, bildirildiğine göre, gereklilikten doğdu: orijinal tiyatro oyununu yazarken, Levinson ve Link bir sahneyi çok kısa hale getirmişti ve onu yeniden yazmak için çok tembeldi, bu yüzden basitçe Columbo'ya tekrar girmesini ve satırı söylemesini yaptırdılar; bunu asla imza cümlesi olarak planlamıyorlardı.

Columbo'nun resmi olmayan ıslık teması, çocuk şarkısı 'This Old Man', 1973 bölümü 'Any Old Port in a Storm'da tanıtıldı ve tekrarlayan bir motif haline geldi; Falk, bunun sadece kişisel olarak sevdiği bir melodi olduğunu söyledi.

1989 Chicago Tribune makalesine göre, Columbo prodüksiyonu durdurulduğunda ve Romanya'da yeni bölüm yayınlanamadığında, ABD Dışişleri Bakanlığı, hayranların hayal kırıklığının huzursuzluğa yol açabileceği korkusuyla, Falk'ı Romen televizyonu için özel bir duyuru kaydetmesini istedi.

Columbo'nun ilk adı ekranda asla söylenmediği için, Trivia Encyclopedia yazarı Fred L. Worth, telif hakkı tuzağı olarak onu 'Philip Columbo' olarak adlandıran sahte bir girişi yerleştirdi; Trivial Pursuit bu sahte cevabı kullandığında, Worth 300 milyon dolarlık bir dava açtı; bu sonunda mahkemeler tarafından reddedildi.

İronik bir şekilde, spin-off dizisi Mrs. Columbo'da, karakter Kate Callahan daha sonra eski eşinin ilk adından 'Philip' olarak bahsetti—Fred Worth'un telif hakkı tuzağı olarak yerleştirdiği tam sahte ad.