SAINT SEIYA: Knights of the Zodiac

Dizi ilk kez Aralık 2016'da Brezilya'daki CCXP etkinliğinde duyuruldu ve Ağustos 2017'de Cinematoday.jp, projenin Netflix ile manga ve anime klasiğinin yeni bir uyarlamasını yapmak üzere yapılan bir iş birliği olduğunu ortaya çıkardı.

Yönetmenliğini Yoshiharu Ashino'nun üstlendiği dizinin senaristleri arasında Eugene Son da yer aldı.

İlk altı bölüm 19 Temmuz 2019'da Netflix'te yayınlandı ve mangadaki 'Galaxian Wars' ile 'Black Knights' hikaye yaylarını gevşek bir şekilde uyarladı; 'Silver Knights' yayını uyarlayan altı bölüm daha 23 Ocak 2020'de yayınlandı.

İkinci sezon 'Battle for Sanctuary' 29 Haziran 2022'de duyuruldu ve 31 Temmuz 2022'de yayına girdi; bu sezonun uluslararası (Asya dışı) lisansını Crunchyroll aldı. İkinci sezonun 2. bölümü 3 Aralık 2022'de duyuruldu ve 1 Nisan 2024'te yayınlandı.

Dizi henüz yayınlanmadan, orijinal manga ve animede erkek olan Shun karakterinin kadın karaktere dönüştürüldüğünün ortaya çıkmasıyla büyük bir tepkiyle karşılaştı.

Senarist Eugene Son, Şövalyelerin daha fazla kadın temsiline ihtiyacı olduğunu düşündüğü için bu değişikliği yaptığını açıkladı; orijinal dizide Pegasus Seiya ile birlikte Bronz Şövalyelerin hepsinin erkek olmasının kendisini rahatsız ettiğini belirtti.

Bu cinsiyet değişikliği hayranlardan tepki topladı; örneğin Shaina'nın maskesine dair açıklamanın tamamen kaldırılması eleştirildi. Ayrıca orijinal serideki tek ana erkek karakter olan ve klasik erkek kahraman kalıbına (kavgadan kaçınan, hassas) uymayan Shun'un cinsiyetinin değiştirilmesi, kimilerince özel ilgi grubuna yönelik bir jest, kimilerince ise cinsiyet stereotiplerini pekiştiren bir tercih olarak görüldü.

Dizi genel olarak karışık eleştiriler aldı; The Review Geek diziye 10 üzerinden 3.5 puan verirken, Ready Steady Cut 5 üzerinden 2.5 puan vererek diziyi 'sıkıcı ve ilham vermeyen' olarak nitelendirdi.