Coupling

Coupling, İngiliz dizisinin Amerikan uyarlamasıdır ve NBC'de Friends dizisinin yerini alacak bir yapım olarak duyurulmuştur, çünkü Friends sona yaklaşıyordu.

Orijinal dizinin yaratıcısı Steven Moffat, kendi hayatındaki gerçek ilişkisinden -Sue Vertue ile olan ilişkisinden- esinlenerek diziyi yazmıştır ve NBC uyarlamasında da yürütücü yapımcı olarak yer almıştır.

Çoğu uyarlamanın aksine, NBC versiyonu Moffat'ın orijinal senaryolarını yeniden kullandı; bu senaryolar Phoef Sutton tarafından, BBC Two'nun reklam arası olmamasına karşın NBC'nin çok sayıda reklam arası olması nedeniyle kısaltılarak uyarlandı.

Yayınlanmamış orijinal pilot bölümde Jeff rolünü Breckin Meyer, Susan rolünü Melissa George ve Sally rolünü Emily Rutherfurd oynamıştı, ancak NBC yazarları kovup bu oyuncuları sırasıyla Christopher Moynihan, Rena Sofer ve Sonya Walger ile değiştirdi.

Melissa George daha sonra dizi yayınlanmadan önce rolünden alındığı için 'kurşundan kurtulduğunu' söyleyerek yorum yapmıştır.

NBC on üç bölüm sipariş etmesine rağmen, kötü eleştiriler nedeniyle sadece dört bölüm yayınlandıktan sonra 31 Ekim'de dizinin iptal edildiğini açıkladı; son üç bölüm hiç çekilmedi ve kalan altı bölüm hiç yayınlanmadı.

BBC America, Amerikan uyarlamasının NBC'de yayınlanmasının hemen ardından orijinal İngiliz bölümlerini yayınlayan reklamlar yaparak izleyicilerin orijinalin ne kadar üstün olduğunu anında görebilmesini sağladı.

Dizinin yaratıcısı Steven Moffat, başarısızlığın nedenini NBC'nin yaratıcı ve yapım süreçlerine sürekli müdahalesine bağlamış ve 2007'de 'Ağ sonunda her şeyi berbat etti çünkü sürekli müdahale ettiler' demiştir.

Müstehcen içerik olarak değerlendirilen sahneler nedeniyle, Salt Lake City'deki KSL-TV ve South Bend, Indiana'daki WNDU-TV gibi bazı NBC bağlı kuruluşları programı yayınlamayı reddetti; her iki istasyon da dini kuruluşlara aitti (KSL, LDS Kilisesi'ne bağlı Bonneville International'a; WNDU ise Notre Dame Üniversitesi'ne bağlı bir yan kuruluşa aitti).