Nakil

Dizi, Joseph Kay tarafından yaratıldı ve ilk kez 26 Şubat 2020'de CTV kanalında yayınlanmaya başladı; hikâye, Suriye İç Savaşı sırasında Kanada'ya mülteci olarak gelen Suriyeli bir doktorun kariyerini yeniden kurma mücadelesini konu alıyor.

Yaratıcı Joseph Kay, dördüncü sezonun dizinin final sezonu olacağını açıklarken, projeyi baştan itibaren dört sezonluk bir hikâye yayı olarak planladığını belirtti.

Dizi, kurgusal olarak Toronto'da geçmesine rağmen büyük ölçüde Montreal'de çekiliyor; Toronto'da yalnızca şehri tanıtan sahneler ve belirgin coğrafi göstergeler gerektiren sınırlı dış çekimler yapılıyor.

İkinci sezonun yapımı, Kanada'daki COVID-19 pandemisi nedeniyle ertelendi ve çekimler ancak Şubat 2021'de başlayabildi.

Ana karakter Bashir Hamed, savaş bölgesinde edindiği deneyim sayesinde geleneksel tıbbi ekipman olmadan acil tıbbi teknikler uygulayabiliyor ve bu özelliği onu House gibi diğer tıp dizisi kahramanlarından ayırıyor; eleştirmenler onu ne Dr. House kadar ters ne de The Good Doctor'daki genç dahi kadar bilge biri olarak tanımladı.

NBC, dizinin Amerika yayın haklarını Mayıs 2020'de, başka bir Kanada yapımı tıp dizisi olan Nurses ile birlikte satın aldı ve dizi, kendi tıp dizisi New Amsterdam'ın pandemi nedeniyle ertelenen sezonunun yerine 1 Eylül'de yayına girdi.

The Wall Street Journal'dan John Anderson, dizinin Amerikan prömiyeri öncesinde diziyi o dönem Amerikan televizyonunda yayınlanan en iyi tıp dizisi ve NBC tarihindeki en iyi dramalardan biri olabileceğini söyleyerek övdü.

Başrol oyuncusu Hamza Haq, sektör dergisi Playback tarafından 2020 yılının Kanada televizyonundaki 'yükselen yıldızı' olarak seçildi ve eleştirmen John Doyle, Haq ile Laurence Leboeuf'ün performanslarını yılın Kanada televizyonundaki en iyi performanslar arasında gösterdi.