接続がありません

メラニーは行く!

Sometimes what you're looking for is right where you left it.

2002 · 108 min · コメディ
7.0 控えめ
コメディ ロマンス

メラニーはニューヨークで活躍する若手ファッション・デザイナー。恋人のアンドリューは富豪にしてニューヨーク市長の息子。仕事もプライベートも誰もが憧れるパーフェクトな毎日を送っていた。そして新作コレクション発表の当日、ショーを無事終えた彼女は貸し切りのティファニーでついにアンドリューからプロポーズを受けるのだった。まさに人生最高の瞬間、のはずが、1つだけ気がかりなことがあった。彼女には故郷アラバマに、高校時代はずみで結婚してしまい、以来いまだに離婚に応じてくれない戸籍上の夫ジェイクがいたのだった…。

原題
Sweet Home Alabama
製作国
🇺🇸 アメリカ合衆国
製作年
2002

名台詞

/

Like I could tip a cow BY MYSELF!

Melanie Smooter/Carmichael 自分たちが牛を転ばせることができないと主張する

Well, you must be Jake's hot date. I'm Melanie, Jake's snotty Yankee bitch wife whom he refuses to divorce even though I'm engaged to another man.

Melanie Smooter/Carmichael ジェイクの新しい女性に自己紹介する

You're the first boy I ever kissed, Jake, and I want you to be the last.

Melanie Smooter/Carmichael ジェイクへの本当の気持ちを告白する

[after leaving Andrew at the altar as a thunderstorm is approaching] Hey, y'all! If you're friends of the bride, stick around! I'm gonna go find me a groom!

Melanie Smooter/Carmichael 式を去って新しい人生を探す

[final line] Hey, Stella! Make it a slow one.

Melanie Smooter/Carmichael 映画の最後の台詞

Honey, just 'cause I talk slow don't mean I'm stupid.

Jake Perry ゆっくり話すことと知能の関連性を否定する

Since when does it have to be one or the other? You can have roots and wings, Mel.

Jake Perry メラニーのアイデンティティの葛藤について助言する

You can take the girl out of the honky tonk, but you can't take the honky tonk out of the girl.

Bobby Ray 女性の本質は変わらないと指摘する

You can't ride two horses with one ass, sugarbean.

Earl Smooter 二つのことを同時にできないことを述べる

You dumb stubborn redneck hick.

Melanie Smooter/Carmichael ジェイクの性格を批判する

[to Lurlynn] Look at you, you have a baby... In a bar. [Lurlynn: Hell, I got 3 more at home! This one’s still on the tit, so I can cart him anywhere.]

Melanie Smooter/Carmichael バーで赤ちゃんを見かける

[After punching Kate] Nobody talks to my mama like that! [Earl Smooter: Praise the Lord, the South has risen again!]

Melanie Smooter/Carmichael ケイトを殴った後、母親を守る

[On seeing her father in his Confederate uniform] Christ Almighty, Daddy, how am I gonna explain you in New York?

Melanie Smooter/Carmichael 父親が南軍の制服を着ているのを見る

[after Melanie tells Andrew that she still loves Jake at the wedding] I've never met anyone so manipulative, so deceitful...and I'm in politics.

Kate Hennings メラニーの操作的な行動に呆れる

[after Melanie punches Kate] Praise the Lord, the South has risen again!

Earl Smooter メラニーがケイトを殴った後

[Drunk, at the bar] Oh Bobby Ray....why don't you just go to a gay bar. [Eldon: What would B-Ray do at a gay bar?]

Melanie Smooter/Carmichael 酔っぱらった状態でボビーレイについてコメント

Well for starters, you can get your stubborn ass down here and give me a divorce.

Melanie Smooter/Carmichael ジェイクに離婚を強く促す

[about the divorce papers Melanie wants him to sign] The only reason I ain't signin’ is cause you've turned into some hoity toity Yankee bitch and I'd like nothin’ better right now than to piss you off.

Jake Perry 離婚に署名しない理由を説明する

[to Melanie] Woo-oo. You look like sex on a stick in that Frederick Montana getup.

Bobby Ray メラニーの見た目についてコメント

[Seeing her father in his Confederate uniform, leaving to go to 'battle'] "People need a passport to come down here."

Melanie Smooter/Carmichael 父親が戦いに出かける前の冗談

みんなの声 (2)

ログイン して感想をシェアしましょう。

並び替え

まだレビューはありません。

phoenix ★ 8

23時間前

"you can have roots and wings"

Seven oN ★ 7

2週間前

Sweet, nostalgic feel good movie.

新しいバージョンが利用可能

Seenr のアップデートが公開されました。再読み込みして入手してください。